Be Still My Mind - Soren Song/Rachael Yamagata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't mind the pulse of your rhythms babe
我不介意你生活的律动 亲爱的
But I can't step in time with them no more
但我已无法再随波逐流
There's folks that choose to die for a livin' babe
有人甘愿为生存耗尽生命 亲爱的
But I'm dyin' to live for so much more
而我渴望活出更绚烂的意义
Be still my mind
让我的心归于平静
And I'll have no relation to that prison babe
我拒绝被那座牢笼束缚 亲爱的
I will come and go just as I please
我要自由来去如风
There's folks that need to die to be risen babe
有人需要毁灭才能重生 亲爱的
There's folks that must be driven to their knees
有人注定要屈膝臣服
Be still my mind
让我的心归于平静
Be still my mind
让我的心归于平静
With every beat of my heart
随着每一次心跳律动
Let it flow
任其流淌
Let it go dear
随它去吧 亲爱的
Be still my mind
让我的心归于平静
Let every end be a start
让每个终点都成为起点
And let it go
随它去吧
Let it all fall apart
让一切分崩离析
I can't lose my voice and keep givin' babe
我不能失去声音还要继续付出 亲爱的
I can't find the light if I can't see
若看不见光明 我如何寻找希望
And I would rather die than lose my vision babe
我宁愿死去也不愿迷失方向 亲爱的
You should have found someone who wasn't me
你本该找到比我更好的人
Be still my mind
让我的心归于平静
Be still my mind
让我的心归于平静
With every beat of my heart
随着每一次心跳律动
Let it go
放手吧
Let it go dear
随它去吧 亲爱的
Be still my mind
让我的心归于平静
Let every end be a start
让每个终点都成为起点
And let it go
随它去吧
Let it all fall apart
让一切分崩离析