00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ffa5b6ba7979bf186ac457bb80e034f.mp3
点击复制처음 그대로 (Just like the first time) - 최종호 (崔钟浩)
TME享有本翻译作品的著作权
词：0018
曲：0018
编曲：이인구/0018
처음 만남을 기억하나요
还记得初次见面吗
시린 바람이 불어오던 날
凛冽的寒风吹拂的那天
따스한 그대 그 눈빛 하나
仅凭你那一道温暖的目光
그것만으로 난 충분했죠
对我来说就已经足够
지나간 시간도
就连逝去的时间
가슴 아픈 일 하나하나
那一件件令人心痛的事
나도 모르게
我也未能察觉
그댈 향한 걸음이었죠
那都是向你走去的脚步
Stay in my heart
留在我的心里
Stay in my life forever
永远留在我的生命里
텅 빈 거리를 바라볼 때면
当我望向空荡的街道时
지난 시간이 그려지네요
往昔的时光便浮现在眼前
지금의 우리 익숙해져도
即使现在的我们已经习以为常
내 마음은 처음 그대로일 테니
我的内心也依然如初
지나간 시간도
就连逝去的时间
가슴 아픈 일 하나하나
那一件件令人心痛的事
나도 모르게
我也未能察觉
그댈 향한 걸음이었죠
那都是向你走去的脚步
Stay in my heart
留在我的心里
Stay in my life forever
永远留在我的生命里
어떤 말로도 담을 순 없겠죠
无论用怎样的言语都无法表达
얼마나 그댈 생각하는지
我有多么思念你
서로의 모습이 변해 가더라도
即使彼此的模样逐渐改变
처음 그대로 곁에 있을게요
我也会像最初那样 陪在你身边
다가올 시간도
让即将到来的时光
사라져 버릴 기억들도
以及终将消逝的记忆
변하지 않게
都不会改变
처음 만난 모습 그대로
依然如初见时那副模样
Stay in my heart
留在我的心里
Stay in my life forever
永远留在我的生命里