Never Too Late (เพลงประกอบซีรีส์ 55:15 NEVER TOO LATE) - Khaotung Thanawat
Lyrics by:อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์
Composed by:อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์/ชลทัศน์ ชาญศิริเจริญกุล
สายไปหรือเปล่า
是否为时已晚
หนึ่งคำถามที่ดังในใจ
一个问题仍滞留于心
ถ้าในวันนั้นเราทำแบบนั้น
如果那天 我们是那样做的
มาในวันนี้จะเป็นอย่างไร
今天又会是什么样的呢
สายไปหรือเปล่า
是否为时已晚
กี่ทีแล้วที่ต้องเสียดาย
遗憾 后悔了多少次
รู้อย่างนี้จะทำอย่างนั้น
早知如此 当时就该那样做
รู้อย่างนั้นจะไม่ปล่อยไป
早知如此 我就不放手了
คิดแบบนั้นแหละ คิดแบบนั้น ถ้าฉันได้ย้อนกลับไป
好遗憾 好后悔 如果我能回到过去
อยากแก้ไขสิ่งที่แล้วมา
我想扭转留下的遗憾
เอาแต่คิดแบบนั้น มัวคิดแบบนั้น ก็คงไม่ได้อะไร
只能一味地遗憾 一味地后悔 若时光无法倒流
ถ้าไม่อาจย้อนเวลา
什么也无法改变
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
为做过的事而后悔 也好过为什么都不做而后悔
คงต้องเสียใจถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียวต้องหล่นหาย
如果放弃了那唯一的机会 可能只会更加后悔
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
内心的声音是怎样的 就听从我们的内心那样做吧
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
我们的字典里没有“为时已晚”一词
It's never too late
It's never too late
It's never too late
เสียดายหรือเปล่า ถ้าอยากรักแล้วไม่พูดไป
是否感到遗憾 如果没有说出心中的爱
ถ้ามัวแต่คิดไม่กล้าบอกเขา
如果一直想着自己不敢告诉Ta
อาจจะต้องเหงานั่งมองดูเขาเดินจากไป
最后只能看着Ta走远 剩自己孤身一人
คิดแบบนั้นแหละ คิดแบบนั้น ถ้าฉันได้ย้อนกลับไป
好遗憾 好后悔 如果我能回到过去
อยากแก้ไขสิ่งที่แล้วมา
我想扭转留下的遗憾
เอาแต่คิดแบบนั้น มัวคิดแบบนั้น ก็คงไม่ได้อะไร
只能一味地遗憾 一味地后悔 若时光无法倒流
ถ้าไม่อาจย้อนเวลา
什么也无法改变
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
为做过的事而后悔 也好过为什么都不做而后悔
คงต้องเสียใจถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียวต้องหล่นหาย
如果放弃了那唯一的机会 可能只会更加后悔
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
内心的声音是怎样的 就听从我们的内心那样做吧
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
我们的字典里没有“为时已晚”一词
ถ้าต้องเสียใจที่ทำลงไป ดีกว่าเสียดายที่ไม่ทำอะไร
为做过的事而后悔 也好过为什么都不做而后悔
คงต้องเสียใจถ้าปล่อยให้โอกาสเพียงครั้งเดียวต้องหล่นหาย
如果放弃了那唯一的机会 可能只会更加后悔
ได้ยินเสียงใจมันพูดยังไง แค่ฟังหัวใจแล้วตามมันไป
内心的声音是怎样的 就听从我们的内心那样做吧
ไม่มีคำว่าสาย ในพจนานุกรมของเรา
我们的字典里没有“为时已晚”一词
It's never too late
It's never too late
It's never too late
It's never too late
It's never too late
It's never too late
It's never too late