00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/4ffef6c617ae235366ac80596bc1c73c.mp3
点击复制
運命のヒト - Soala
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Soala
曲：高橋亮人/Soala
運命のヒトに出会いたいな
好想遇见命中注定的那个人啊
なんて口ばっかで
虽然总是挂在嘴边
行動できてないよね
却迟迟没有实际行动
周りは結婚ラッシュで
周围突然掀起结婚热潮
幸せそうだな
大家看起来都好幸福
私も幸せになりたいよ
我也想拥有这样的幸福啊
理想は高いくせに
明明理想定得那么高
自分に自信はないって
对自己却毫无信心
恋愛も上手じゃないって
连恋爱都不太擅长
こんな私好きになって
这样的我真的会遇到
くれるヒトなんているのかな
愿意喜欢我的人吗
きっと出会えますように
祈祷着总有一天能相遇
何十年先も隣にいたいと
希望几十年后仍能陪在身旁
そう思えるヒトと出会いたい
好想与让我产生这种念头的他相遇
(結ばれたい)
(想要相守一生)
お互いの趣味とか
彼此的兴趣爱好
2人好きなことも全部
两人喜欢的事物全部
分かり合えたらいいな
若能互相理解该多好
なんてにやけちゃって
光是想想就忍不住傻笑
聞きたいの 知りたいの
想要倾听 想要了解
君との2人の共通点は
与你之间的所有共同点
ドキドキもしたいから
因为也想感受心动瞬间
夜景デートなんかもしてみたい
夜景约会之类的也想要体验看看
大人な恋愛に憧れるお年頃
正值憧憬成熟恋爱的年纪
周りからは幸せアピールされて
被周围人炫耀着幸福
焦ってなんかないし
嘴上说着一点都不着急
嘘 メンタルに来てるよ内心
其实内心早已焦虑不已
(はぁ)
(唉)
理想なんて言ってられない
哪还有资格谈论理想型
なのに私を見つけて
却仍期盼着有人发现
なんて他力本願な私で
这般坐等缘分的自己
いつかなんて願って
默默许愿的同时
先延ばしにするのはやめて
决定不再继续拖延逃避
今年こそ結ばれたいの 赤い糸で
今年一定要用红线系住命中注定的人
何十年先も隣にいたいよ
渴望几十年后仍能依偎在身旁
そう思えるヒトを見つけたの
终于找到了让我产生这种念头的他
(結ばれたいの)
(想要相守一生)
お互いの趣味とか
彼此的兴趣爱好
この先の未来も全部
甚至未来生活的点滴
話し合えたらいいな
若能坦诚交流该多好
なんてにやけちゃって
光是幻想就心跳加速
聞きたいの(教えてよ)
想要倾听(告诉我吧)
知りたいの(君の全てを)
想要了解(你的一切)
繋げよう2人の共通点を
串联起我们所有的共通点
夢に見るウェディングドレスの
梦中那袭纯白婚纱旁
隣にいる素敵な王子様は
站着令我怦然心动的王子
ありのままの私を
他愿意包容最真实的我
受け入れてくれる そんなヒト
无条件接纳全部 这样的那个人