00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50001ed8ca857a526ddccc191421a821.mp3
点击复制
Back To California - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C. King
I've been feelin' down in Atlanta immobile in alabama
在亚特兰大郁郁寡欢 在阿拉巴马寸步难行
I'd rather be in traction
我宁愿被牵引着前行
Than to be here where I am
也不愿困在此地
Oh you Georgia red clay
啊 你这佐治亚的红土
And green Virginia pines
和弗吉尼亚的青松
I've got to make it home somehow
我必须设法归乡
Before lose my mind
在神志尚存之时
So won't you carry me back
可否请你带我归去
To California I've been on the road too long
漂泊太久 我思念加利福尼亚
Take me to the West Coast daddy
带我去西海岸吧 亲爱的
And let me be where I belong
让我回到属于我的地方
Wooo
呜呼
Hey now philly
嘿 费城
You street city Been down by the railroad track
你这铁路旁的街巷城市
I know you
我认得你
Can be a
或许是个
Sweet city but I won't
甜蜜的城市 但我不会
Soon be back
久留于此
Haystack towns and smokestack cities
干草堆小镇与烟囱林立的都市
Are nothin' I want to see
都不是我想看的风景
My own house on high ground
我那高地上的小屋
Is the only place I want to be
才是我心之所向
So won't you carry me back
可否请你带我归去
To California I've been on the road too long
漂泊太久 我思念加利福尼亚
Take me to the West Coast daddy and
带我去西海岸吧 亲爱的
Let me be where let me be where I belong
让我回到 让我回到属于我的地方
Wooo yea yea yea yea yea yea