00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5000b913db23cd5b89e9207a6d4d5b7f.mp3
点击复制スタンドバイミー (Stand By Me) - the peggies
词：北澤ゆうほ
曲：北澤ゆうほ
スタンドバイミー
留在我身边
お願い
拜托了
僕は 僕は 強くなれるのかな
我能 我能变得强大吗
涙が雨にさらわれてく
大雨带走我的眼泪
君の熱に抱かれたい
想要你怀抱的温暖
放っておいた消えかけの電球
将要熄灭的灯泡被置之不理
ある朝そっと明かりは消えてた
于是某个早晨悄然不再发光
まるで君と僕みたい
就像是你和我
繋いだ手の儚さを知る
知道紧牵的手有多易松开
曇りガラス この宇宙の向こう
磨砂窗户外 这个世界的另一端
微かに見える 君がいるんだね
若隐若现 你就在那里
ほんとはさ気付いてる
实际上 我早知道了
“今”の君に触れられぬ“距離”
此刻你我隔着无法触及的距离
膝を抱えて憧れていたのは
抱膝憧憬着的是
いつかの残像
昨日的残像
スタンドバイミー お願い
留在我身边 拜托了
僕は 僕は 強くなれるのかな
我能 我能变得强大吗
君が今ここにいなくても
哪怕此刻你不在这里
手を伸ばす自信をくれよ
也请给我走向你的自信
スタンドバイユー お願い
让我留在你身边 拜托了
何もかもを取っ払ってしまいたい
想要毁灭一切
涙が雨にさらわれてく
大雨带走我的眼泪
君の熱に抱かれたいだけなんだ
只是想要你怀抱的温暖
君のいない部屋で目が覚める
没有你的房间我独自醒来
僕がいない知らん顔世界
对我的存在漠不关心的世界
ほんとはさ気付いてる
实际上 我早知道了
人は変わってゆくものでしょう？
人是会变的吧?
さよならなんて
告别的话语
聞こえないふりしてたら
我装作没听见
置いてかれんだ
就这样你离我而去
スタンドバイミー お願い
留在我身边 拜托了
僕は 僕は 戻らないって決めたんだ
我已经 我已经决定了不再回头
息もできない夜を越えて
熬过悲伤到无法呼吸的夜
君に会いたい 叶うのなら
只想见你 如果能实现的话
スタンドバイユー お願い
让我留在你身边 拜托了
離れ離れ 強くなれるのなら
若是分开能变得更强大
進む道が間違ってたって良い
哪怕这是条歧路也无妨
消えないのは
无法消失的
君への想いだけなのに
唯有对你的心意
君の痛みに気付けなかったから
只因我未能感受到你的痛苦
嘘をついても側にいられるなら
要是谎言能让我留在你身边
僕を捧げよう
我愿献出我自己
スタンドバイミー お願い
留在我身边 拜托了
僕は 僕は 強くなれるのかな
我能 我能变得强大吗
君が今ここにいなくても
哪怕此刻你不在这里
手を伸ばす自信をくれよ
也请给我走向你的自信
スタンドバイユー お願い
让我留在你身边 拜托了
何もかもを取っ払ってしまいたい
想要毁灭一切
涙が雨にさらわれてく
大雨带走我的眼泪
君の熱に抱かれたいだけなんだ
只是想要你怀抱的温暖