Railroad (BBC In Concert/ Paris Theatre, London/ 1973) - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Robert Youn
Railroad
铁路
She left me standing on a line
她把我留在站台上
Railroad
铁路
She's really leaving me this time
这次她真的要离开我了
Leaving ah
离开啊
On the midnight train
在午夜的火车上
Leaving
离开
Never gonna come back again
再也不会回来了
I'm living alone
我独自生活
A place of my own
在一个属于我的地方
A bed a chair and one back door
一张床,一把椅子,一扇后门
Something went wrong
有些事情出了错
With the words to my song
我的歌词变得不对劲
And now she ain't around no more
而现在她已不在我身边
It was something she said
那是她说过的话
As she laid on my bed
当她躺在我的床上
Six or seven hours ago
六七个小时前
I guess I was wrong
我想我错了
I really didn't think she would go
我从未想过她会离开
Railroad
铁路
She left me standing on a line
她把我留在站台上
Railroad
铁路
She's really leaving me this time
这次她真的要离开我了
Leaving oh
离开啊
On the midnight train
在午夜的火车上
Leaving
离开
Never gonna come back again
再也不会回来了
I said her face was always smiling
我曾说她的脸上总是带着微笑
But she was always laughing at me
但她其实一直在嘲笑我
I said her face was always smiling
我曾说她的脸上总是带着微笑
But she was always laughing at me
但她其实一直在嘲笑我
If I'd realized
如果我早一点意识到
I'd be less surprised
我本不该如此惊讶
To find that she was laughing at me alright
发现她曾对我嘲笑不已