아메라는 도시에 비가 와 (feat. 디핵 (D-Hack)) - EB/D-Hack (디핵)
词:EB/디핵(D-Hack)
曲:EB/디핵(D-Hack)/SEIN
눈이 부실 듯 빛났던
那个美好的夏季
그 여름에 네가 줬던
你将你的心给了我
그 마음에 갇혀 살아 난 여전히
我依旧还走不出来
어김없이 네가 자꾸 내려
你不断地在落下
하염없이 네가 밤새 내려
彻夜地下个不停
네가 없인 너무 허전하기만 한
没有你 是如此的孤独
이 도시 위로
在这座城市里
미친 듯이 사랑을 말하던 네가
你疯快地说爱我
돼버렸지 그저 한 줄기 비가
如今却变成了一番雨
원래 모든 건 다 흐르고 지나
原来当一切过去后
약속이나 한 듯 바래지나 봐
仿佛就如约定好般 一切都会被淡忘
비가 그치면 다 깨버려 꿈
雨停后 梦就会醒
꼭 계속 내려와줘 날이 저문대도
哪怕日落 也请不要停下
이 도시에 햇빛은 없어 내일모레도
这座城市总是不见天日
아니면 말라비틀어져 버려 나의 숨
不然我的呼吸就会变得紊乱
손에 닿을 것만 같았던 넌
仿佛指尖可以触碰到你
또다시 찰나에 날아가 버려 넌
但一刹那间 你又消失了
가버려 넌
消失了
눈이 부실 듯 빛났던
那个美好的夏季
그 여름에 네가 줬던
你将你的心给了我
그 마음에 갇혀 살아 난 여전히
我依旧还走不出来
어김없이 네가 자꾸 내려
你不断地在落下
하염없이 네가 밤새 내려
彻夜地下个不停
네가 없인 너무 허전하기만 한
没有你 是如此的孤独
이 도시 위로
在这座城市里
비를 바라보며
看着雨落下
너에게 물었어
我问了你
그날의 벼락 밖의
那天的雷雨之外
넌 어디쯤을 걷는지
你在哪里走着呢
그날을 닮은 날
如那天相似的日子
너 같은 비가 와
似你的雨在落下
예고도 없이 나타나 날 멈춰두는 너
意料之外出现你让我停下了
시간 속에 사라져 간
那一天消失在时间长河中
그 날로 가끔 여행을 떠나
偶尔会穿越回那天
어느 순간 너와 나 만나
在某一瞬间你我相遇
짧은 얘기라도 나눌까 봐
要不要聊一聊天呢
어른이 되어버렸어
成长为了大人
그때보다는
比起那时
내 맘대로만 다 해보려는
如今我不会
태도는 보이지 않을게
再为所欲为了
그게 널 힘들게 했었단 걸 알거든
我知道那曾经让你很痛苦
답이 없는 편지를 써 매일
每日写下无回复的信
제발 꼭 잘 지냈으면 해
希望你一定要过得好
눈이 부실 듯 빛났던
那个美好的夏季
그 여름에 네가 줬던
你将你的心给了我
그 마음에 갇혀 살아 난 여전히
我依旧还走不出来
어김없이 네가 자꾸 내려
你不断地在落下
하염없이 네가 밤새 내려
彻夜地下个不停
네가 없인 너무 허전하기만 한
没有你 是如此的孤独
이 도시 위로
在这座城市里