HERE WE GO! - VIJANDEUX (ビジャンドゥ)
詞:Vijandeux
曲:Vijandeux
行けミライへ
让我们迈向未来
暴れだせよ好奇心
释放自己的好奇心
I say woo Ready go
Here we go
Let's go traveling
Around the world today
新しいミライのカケラを
去收集那崭新未来的
集めに行こう
碎片
誰も今まで
去探寻
見たことない
至今谁都未曾见过的
景色探せ
景色
午前6時過ぎごろ
过了清晨6点的时候
いつもの場所から太陽が
在如常的地方
挨拶くれて
太阳带来了问候
国が覚めるのは
能让国家觉醒的
Not all 4 me
俺だけじゃねぇのに
明明并不只有我
満タンタウリン1000mg
加满能量1000mg
なんて強がってんじゃねぇ
这并不是在逞强
俺Crazy
我其实很疯狂
明日はこの手で
就用这双手
変えちまおうって
去改变明天
想うほどに
这种想法
胸がチクチクした
让内心激动不已
誰がどう言うかなんて
别人的看法
一掃もう忘れちまって
根本不去在意
フレッシュな
此刻的瞬间
瞬間は明日の夢に
连接着
繋がってるから
明天的梦想
悲しいキブンも
将那悲伤的心绪
吹き飛ばしちゃってさぁ
全部抛在脑后
明るいヒカリ
让那明亮的光芒
照らしていこうぜ
照耀自己
Me say this is the choice
Which is possible 4 all of us
そんなドキドキ
如此激动不已
Day
行けミライへ
让我们迈向未来
暴れだせよ好奇心
释放自己的好奇心
I say woo Ready go
フミダセMy way
迈出步伐
高鳴る鼓動でシンパシー
心脏的跳动产生共鸣
愛せるよ傷ついても
即使受到伤害也要去爱
Here we go
Let's go traveling
Around the world today
理由なんかない
没有什么理由
自信があるだけ
只是拥有自信
You can break it out
Life still goes on
忘れないで
请不要忘记
真っ白なキモチ
这纯洁的心绪
昨夜夢を見たんだ
昨晚做了个梦
誰もいない
周围没有任何人
セカイの果てで
在这世界的尽头
Cry Cry
君が泣いてた
你低声哭泣
がんばったって
无论怎样努力
叶わないことばかりだね
都有很多无法实现的事情
たけど
但是
信じてみよう
依然要去相信
前に前に
向着前方
踏み出すことを
迈出脚步
今+今 is everyday
今天+今天 就是每一天
意味のないことなんて
根本不存在
何もない
没有意义的事情
I say woo Ready go
輝け
绽放光芒
My friend
涙流したぶんだけ
将那流落的眼泪
掴めるよ
紧紧抓住
In your Hand
行けミライへ
让我们迈向未来
暴れだせよ好奇心
释放自己的好奇心
I say woo Ready go
フミダセ
迈出步伐
My way
高鳴る鼓動でシンパシー
心脏的跳动产生共鸣
愛せるよ
即使受到伤害
傷ついても傷ついても
也要去爱
Woo Woo Woo...