Tomorrow - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Furui Riho
曲:Furui Riho/Taka Perry
怖いなんてなかった
从未感到过害怕
いつだって 一緒だった
因为你始终都在身旁
大人になる程に
随着年岁渐长
さよならの数は
离别的次数
増えていくでしょう?
会越来越多吧?
忙しないこの世界は
这个喧嚣的世界
孤独を欲しがるけど
渴求着孤独
君は同じ目をしてる
你却用同样的眼神
居場所を見つけたんだ
找到了栖身之所
さあ一緒に さあ一緒に
来吧一起 来吧一起
行こうか もう少しだけ
再往前走一段好吗
It's alright it's alright
没关系 没关系
あなたと幸せを注ごう
与你共同斟满幸福
いつか夢を持ったり
或许有天会拥有梦想
遠くへ行ってしまったり
或许会去往远方
そんな時だってきっと
即便如此也定会
やってきたりするかな
再次回到这里吧
別れと出会いを
若将相遇与别离
「人生」と呼ぶなら
称作「人生」的话
さよならも祝福していたい
连告别也想送上祝福
自分のため生きるのも
虽然为自己而活
悪くはないけれど
并非错误的选择
あなたの笑顔を見るほど
但每当看见你的笑容
願いは叶ってくのよ
愿望就会悄然实现
あなたと もう一緒に もう一緒に
即使明天来临
いられない 明日が来たとしても
无法再与你并肩而行
It's alright it's alright
没关系 没关系
あなたに幸せを注ぐよ
也要为你斟满幸福
Oh oh oh
だから私は歌う
所以我放声歌唱
Singing for you all
Oh oh oh
歌うよ 歌うよ
我会继续歌唱 继续歌唱