The Gods of Love - Thunder
以下歌词翻译由微信翻译提供
You got it going on and you know it
你知道你让我欲罢不能
Mirror really loves you tonight
魔镜今晚真的很爱你
She won't stand a chance for a moment
她一刻也没有机会
You're working up an appetite
你让我很有食欲
You think you've got the situation
你以为你有这种状况
Totally under control
一切尽在掌控
You're bursting with anticipation
你满怀期待
But there's one thing you gotta know
但有一件事你必须知道
You're a slave to the gods of love
你是爱神的奴隶
A slave to the gods of love
是爱神的奴隶
You think you've got it made
你以为你功成名就
Only if you've prayed enough
只有你虔诚祈祷
To the gods of love
敬爱神
Ever wondered where's the logic
可曾想过这道理在哪里
When you ugly thing who's really dim
当你这个丑陋的家伙真的黯淡无光
Meets a beautiful intelligent woman
And she ends up going home with him
结果她和他回家了
We're a slave to the gods of love
我们是爱神的奴隶
Slaves to the gods of love
爱神的奴隶
They've got you on a string
他们让你如履薄冰
That's why everything's so tough
所以一切都那么艰难
Blame the gods of love
都怪爱神
What can you do
你能做什么
It's their game played out by me and you
这是你我之间的游戏
On a whim they contrive
心血来潮他们绞尽脑汁
To make off break your little life
逃之夭夭毁掉你卑微的人生
You got it going on and you know it
你知道你让我欲罢不能
The Mirror really loves you tonight
今晚魔镜真的很爱你
She won't stand a chance for a moment
她一刻也没有机会
You're working up an appetite
你让我很有食欲
You think you've got the situation
你以为你有这种状况
Totally under control
一切尽在掌控
You're bursting with anticipation
你满怀期待
But there's one thing you gotta know
但有一件事你必须知道
You're a slave to the gods of love
你是爱神的奴隶
Slave to the gods of love
被爱神奴役
You think you've got it made
你以为你功成名就
Only if you've prayed
只有你虔诚祈祷
Slave to the gods of love
被爱神奴役
Slave to the gods of love
被爱神奴役
They've got you on a string
他们让你如履薄冰
That's why everything is so tough
所以一切都那么艰难
Blame the gods of love
都怪爱神
The gods of love
爱神
The gods of love
爱神