00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50120a34fa361c68ddd02005dcc67fdd.mp3
点击复制
Coney Island - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Coming down from downpatrick
从唐帕特里克出发
Stopping off at st johns point
在圣约翰角稍作停留
Out all day birdwatching
整日观鸟
And the craic was good
欢乐时光美好
Stopped off at strangford lough
在斯特兰福德湾停留
Early in the morning
清晨时分
Drove through shrigley taking pictures
驾车穿过斯里格利拍照
And on to killyleagh
然后前往基利莱格
Stopped off for sunday papers at the
在莱凯尔区稍作停留，买些周日报纸
Lecale district just before coney island
就在科尼岛之前
On and on over the hill to ardglass
一路前行，翻过山丘，前往阿德格拉斯
In the jamjar autumn sunshine magnificent
在秋日阳光的照耀下，景色壮丽
And all shining through
一切都熠熠生辉
Stop off at ardglass for a couple of jars of
在阿德格拉斯停留，买几罐
Mussels and some potted herrings in case
贻贝和一些腌鲱鱼，以防
We get famished before dinner
我们在晚餐前感到饥饿
On and on over the hill and the craic is good
一路前行 翻越山丘 欢声笑语不断
Heading towards coney island
朝着康尼岛的方向前进
I look at the side of your face as the sunlight comes
我凝视着你的侧脸 阳光洒落
Streaming through the window in the autumn sunshine
秋日阳光透过车窗 温暖而明媚
And all the time going to coney island I'm thinking
在前往康尼岛的路上 我一直在想
Wouldn't it be great if it was like this all the time
如果时光能一直如此美好 那该多棒