00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5015cccfa417d62c2b0c61875008f857.mp3
点击复制
彷徨う日々とファンファーレ - KANA-BOON (カナブーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：谷口鮪
曲：谷口鮪
サイレントムービーのように
如同无声电影一般
言葉なくたって
即使没有言语
何だって
任何事情
分かってる
我都明白
変わってくことだって知ってる
连事物会改变这件事也早已知晓
さよなら運命だ
向命运道别吧
しょうがないよな
这也是无可奈何啊
恋だって愛だってなんだって
无论是恋情还是爱意
やがて忘れる簡単に
终究会轻易被遗忘
一生の誓いも一瞬のつがいも
永恒的誓言与刹那的交会
君もそうだと思ってたよ
我也曾以为你同样如此
交差点すれ違う人波
十字路口擦肩而过的人潮
偶然を待ってることに気がついて
察觉到自己正在等待偶然
たまらなくなって
终于无法忍受这份煎熬
会いたいだけ
只是想见你
嗚呼痛いだけ
啊 只是痛苦不已
日々が過ぎてゆく
任由时光流逝
暗い夜と確かなハイライト
漆黑的夜与确凿的高光时刻
やけに響くファンファーレ
异常响亮的号角声
会いたいだけ
只是想见你
嗚呼痛いだけ
啊 只是痛苦不已
君に話したい
想向你倾诉
笑いごと辛いこと
无论是玩笑还是辛酸
伝えたいこと
想传递的全部
感情の隅から隅まで
填满情感的每个角落
きっといつか
总有一天定会
メロディーに変わって
化作旋律
涙ぐんだ日々を笑って
笑着面对那些含泪的日子
これでよかったんだと
仿佛欺骗自己说
自分を騙してしまうような
"这样就好了"
気がした
这样的念头
悲しいも嬉しいも
无论是悲伤还是喜悦
強がりの隙を見て
窥见逞强的破绽
そっと逃げ出して
悄悄逃离至
路地裏
小巷深处
孤独の掃き溜めで歌を歌って
在孤独的垃圾堆旁放声歌唱
ラララ
啦啦啦
心よなにもかも
心灵啊 将一切
ラララ
啦啦啦
追い越してしまえよ
都抛在身后吧
ラララ
啦啦啦
言い訳だらけの頭は役立たず
满是借口的脑袋毫无用处
何度も繰り返す自問自答
无数次重复的自问自答
偶然を待っても
即使等待偶然
何も変わらないな
也什么都无法改变
わかっているんだ
明明早就知道
会いたいだけ
只是想见你
嗚呼痛いだけ
啊 只是痛苦不已
日々を思い返す
反复追忆往昔
甘い夜と自販機のライト
甜蜜的夜与自动贩卖机的灯光
野犬鳴いてるカンタービレ
野狗嚎叫的如歌旋律
会いたいだけ
只是想见你
嗚呼痛いだけ
啊 只是痛苦不已
君が踊っている
你正在起舞
鈍色の街がトワイライト
灰暗街道上的暮光时分
夢から覚めて泣いたって
从梦中醒来后潸然泪下
時計針ぐるぐると
时钟指针不停旋转
時間切れが近づく合図
是时限将近的讯号
手遅れになる前に
在无法挽回之前
正直になれよ
坦率面对吧
会いたいだけ
只是想见你
会いたいだけ
只是想见你
君を想っている
思念着你的身影
暗い夜にかすかな光を
漆黑夜色中微弱的光芒
揺れる明日にファンファーレ
摇曳明日里的号角声
会いたいだけ
只是想见你
会いたいだけ
只是想见你
君が瞼の裏
你的模样烙印在
焼き付いて
眼睑内侧
いまも鮮明に
至今依然鲜明
笑ったり泣いたり忙しいな
时而欢笑时而哭泣真是忙碌啊
ただあてもなく
漫无目的地
彷徨う日々からはさよなら
向彷徨的日夜告别
君のもとへ走る
奔向你的所在
バスに飛び乗って
纵身跃上巴士