00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/502b42f76f4fe1db1f09416485bdbbf1.mp3
点击复制勝手にしやがれ - 沢田研二
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿久悠
曲：大野克夫
壁ぎわに寝がえりうって
倚靠墙壁辗转反侧
背中できいている
用后背感受着声响
やっぱりお前は出て行くんだな
果然你还是决定要离开啊
悪いことばかりじゃないと
试图收集那些并非全是痛苦的回忆
想い出かき集め
将它们塞进行李箱
鞄につめこむ気配がしてる
仿佛能听见你收拾行李的动静
行ったきりなら
若一去不复返
しあわせになるがいい
就祝你能够幸福吧
戻る気になりゃいつでもおいでよ
若想回来随时都可以找我
せめて少しは
至少让我装出
カッコつけさせてくれ
潇洒从容的样子吧
寝たふりしてる間に
趁我假装熟睡之际
出て行ってくれ
悄悄离开就好
アア アアア アアア アア
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
アア アアア アアア アア
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
バーボンのボトルを抱いて
怀抱着波本威士忌酒瓶
夜ふけの窓に立つ
伫立在深夜的窗前
お前がふらふら行くのが見える
看着你踉跄离去的背影
さよならというのもなぜか
连说声再见都显得
しらけた感じだし
太过生疏尴尬
あばよとサラリと送ってみるか
不如轻松地道个别吧
別にふざけて
并非刻意捉弄
困らせたわけじゃない
想要让你为难
愛というのに照れてただけだよ
只是面对爱情难免羞涩
夜というのに
在这深夜里
派手なレコードかけて
播放喧闹的唱片
朝までふざけよう
让我们胡闹到天明
ワンマンショーで
来场个人独演
アア アアア アアア アア
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
アア アアア アアア アア
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
夜というのに
在这深夜里
派手なレコードかけて
播放喧闹的唱片
朝までふざけよう
让我们胡闹到天明
ワンマンショーで
来场个人独演
アア アアア アアア アア
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊
アア アアア アアア アア
啊啊 啊啊啊 啊啊啊 啊啊