00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50308aea9950fee9fcd7b3fddc0751f3.mp3
点击复制
In The Car Outside (Abridged) - The Killers (杀手乐团)
Lyrics by：Jonathan Rado/Brandon Flowers/Dave Keuning
Composed by：Jonathan Rado/Brandon Flowers/Dave Keuning
I'm in the car I just needed to clear my head
我在车里 我只是要清醒一下
She's in the house with the baby crying on the bed
她在屋里 孩子在床上大哭
She's got this thing where she puts the walls so high
她习惯高筑起心墙
It doesn't matter how much you love
不管你有多爱我都一样
It doesn't matter how hard you try
不管你多么努力都一样
We got a place with a fence and a little grass
我们有块带篱笆和草坪的地方
I put this film on the windows and it looks like chapel glass
我把胶卷贴在窗户上 看起来像教堂的玻璃
But when she turns it's like the shadow of the cross don't cast
但当她转过身 就像投不出影子的十字架
No blessing over our lonely life
我们孤独的生活得不到祝福
It's like waiting for a train to pass and I don't know when it'll pass
就像等待一辆火车经过 而我不知道它什么时候会经过
But I remember when she used to set the room on fire
但我记得她曾让房间里气氛焦灼
With her eyes swear to god
用她那双眼睛 向上帝发誓
It's like a flood of grief and sorrow from a haunted life
就像令人困扰的生活带来的悲伤
When she cries like a train it's a lot
她哭得像火车开过的时候 受够了
I dropped a line to a flickering high school flame
我给激情四射的高中时代写了封信
We laughed about all the ways that our lives had changed
我们笑着说我们的生活已经改变
She's up the road about 35 miles north
她在路上 往北三十五英里的地方
Got two little boys in school just had a real bad divorce
有两个正值学龄的儿子 刚经历了一次糟糕的离婚
And in a moment of weakness
在脆弱的时候
I told her if she ever needed a helping hand
我告诉她 如果她需要帮助
I would lend swear to god
我会帮你的 我向上帝起誓
It's like the part of me that's screaming not to jump gets lost
就好像我内心尖叫着不要跳的自己 迷失了方向
In the sound of the train it's a lot
在火车刺耳的声音中 受够了
Trying hard
竭尽努力
Not to care
不去在意
Swear to God
向上帝发誓
In the car outside
在外面的车里
In the car outside
在外面的车里
In the car outside
在外面的车里
In the car outside
在外面的车里
其他人正在听的歌