00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50314a8c7a2ca56eebe55e45acb411ee.mp3
点击复制HEAT:Moment (《环战公主》TV动画片头曲) - 橋本みゆき (桥本美雪)
词：橋本みゆき
曲：黒須克彦
つぼみの開く音さえ
仿佛花蕊绽放的声音
聞こえそうな静寂に
都能够听到一般的寂静之中
０か１かの次の一手を読んで
是0还是1 将下一招所看穿
まわり始めた運命なら
既然命运已经开始转动
突き進めばいいと感じてる
爱上了一心只想
今が好き
勇往直前的现在
あなたから強く高くと
能够微笑着去面对
閉じ込めた過去の誓いを
已经封存了许久的
繋ぎたいの笑顔へと
与你许下的誓言
湧き上がるリズムに乗って
乘上涌动而出的旋律
１秒の壁をすり抜ける
穿过1秒的墙壁
ありきたりなtacticsじゃ
光靠老套的战略
もう破れない
是无法打破的
変わっていく明日の風
逐渐变化的明日之风
踏み出したら見える
跨出这一步之后
世界の鼓動が聞こえる
是否能够听到所见世界的鼓动
さあ行こう その未来へ
出发吧 向着未来
届きそうで届かない
看似触手可及却遥不可及
不器用な思い出たち
飘渺不定的无数回忆
フィールドの上 軌跡描いて散るの
在赛场上描绘出轨迹 凋零散落
戦いの中進化する限界を超えてよ
突破在战斗中不断进化的极限
心が震えてる
内心战栗不止
追いかける夢の場所まで
直至抵达所追寻的梦想之地
導かれるより自分を
比起跟在他人的身后前行
信じて連れて行きたい
更愿相信自己 站在队伍的最前列
混ざり合うノイズを縫って
隔绝融为一体的喧嚣
もう一歩前へ踏み込むよ
再努力向前跨出一步
恐れないわ
再也无所畏惧
背中を押してくれたから
因为有你做我强有力的后盾
Linkしていく想いがもっと
逐渐一致的想法
勝利へと近づけてくれる
让我离胜利又近了一步
だから
所以
この刹那瞬間を駆け上がろう
在这个刹那 这个瞬间疾驰而上
Heat of moment
あなたから強く高くと
已经封存了许久的
閉じ込めた過去の誓いを
与你许下的誓言
壊したいの壊そうよ
让我们一起摧毁吧
ぶつかって熱いheat
在碰撞间愈渐攀升的热度
止められない高まる希望
希望的燎原之势已不可阻挡
ありきたりなtacticsでは 生まれない
光靠老套的战略是无法创新的
変わっていく明日の風
逐渐变化的明日之风
踏み出したら見える
跨出这一步之后
世界の鼓動が聞こえる
是否能够听到所见世界的鼓动
さあ行こう その未来へ
出发吧 向着未来