Pale Horses - Ina Wroldsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ina Wroldsen/Jason Evigan
Composed by:Ina Wroldsen/Jason Evigan
You call me selfish
你说我自私自利
And I'm irrational
指责我不可理喻
But there's grains of truth in everything I say
可我字字句句 都藏着真相的痕迹
You and your fences
你筑起重重藩篱
No I can't break them down
我始终无法逾越
I've been waiting for the padlocks to rust away
只能等待锈蚀 将那些枷锁消弭
All is almost lost
几乎失去所有
Armor on the ground
铠甲散落满地
I will raise my hands and take my chances naked
我将赤诚袒露 孤注一掷
All is almost lost
几乎失去所有
Can't you see the dust on the horizon
你可看见地平线上扬起的尘埃
Don't you see that they are coming for us
难道没发现他们正逼近我们
Pale pale horses come closer every day
苍白的马群日渐逼近
Closing in on us
将我们团团围困
I can hear I can hear the
我听见 我分明听见
Pale pale horses pull-pulling you away
苍白马群正将你渐渐拖离
Kicking up the dust
尘土飞扬间
I can hear I can hear the
我听见 我分明听见
We were a religion
我们曾是信仰
You were losing faith
你却渐失虔诚
I am down here on my knees for mercy now
此刻我跪地祈求宽恕
All over my skin
肌肤每一寸
Are traces of you baby
都烙着你的印记
I need you to get back to me
求你回到我身边
I need you to get back to me somehow
我多希望你能回到我身旁
All is almost lost
几乎失去所有
Can't you see the dust on the horizon
你可看见地平线上扬起的尘埃
Don't you see that they are coming for us
难道没发现他们正逼近我们
Pale pale horses come closer every day
苍白的马群日渐逼近
Closing in on us
将我们团团围困
I can hear I can hear the
我听见 我分明听见
Pale pale horses pull-pulling you away
苍白马群正将你渐渐拖离
Kicking up the dust
尘土飞扬间
I can hear I can hear
我听见 我分明听见
Don't don't turn away
别 别转身离去
Don't leave me out here I need you to stay
别留我独自在此 我需要你停留
I can hear I can hear the
我听见 我分明听见
Pale pale horses come closer every day
苍白的马群日渐逼近
Closing in on us
将我们团团围困
I can hear I can hear
我听见 我分明听见
Way back when we used to be friends
曾几何时我们亲密无间
We used to m**e l**e like fire ah
我们炽热如烈火相拥
Way back when I used to be yours
那段我仍属于你的岁月
We used to be fine can we go back ha
美好往昔能否重来
Way back when we used to be friends
曾几何时我们亲密无间
We used to m**e l**e like fire ah
我们炽热如烈火相拥
Way back when I used to be yours
那段我仍属于你的岁月
We used to be fine can we go back ha
美好往昔能否重来
We used to be fine can we go back ah
我们曾那么美好 能否重拾旧时光
We used to be used to be go back
我们曾习惯 习惯回到过去
We used to be oh
我们曾那样啊
Pale pale horses come closer every day
苍白的马群日渐逼近
Closing in on us
将我们团团围困
I can hear I can hear the
我听见 我分明听见
Pale pale horses pull pulling you away
苍白马群正将你渐渐拖离
Kicking up the dust
尘土飞扬间
I can hear I can hear
我听见 我分明听见
Don't don't turn away
别 别转身离去
Don't leave me out here I need you to stay
别留我独自在此 我需要你停留
I can hear I can hear the
我听见 我分明听见
Pale pale horses come closer every day
苍白的马群日渐逼近
Closing in on us
将我们团团围困
I can hear I can hear the
我听见 我分明听见