00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50459c59ef2ec4aa33c2f8efe10faf64.mp3
点击复制The Greatest Performance Of My Life (Digitally Remastered 2000) - Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight I gave the greatest
今夜我献上了最完美的表演
Performance of my life
仿佛人生从未如此精彩
I never lost control
我始终掌控全场
I played the part so well
每个动作都无懈可击
That not a single soul could
没有人能看穿
Tell that I was lying
我精心编织的谎言
No no no
不 不 不
And so
就这样
Though it was hard to face our friends
尽管面对朋友让我难堪
I gave a party
我还是举办了派对
I know
我知道
I meant to show them
我想向他们证明
All I've gotten over you
我已经彻底放下你
And though
虽然
I saw the unbelieving
我看到所有人脸上
Looks on all their faces
都写着难以置信的表情
I had to try to make
我不得不假装
Them think that it was true
让他们信以为真
So I
所以我
I who had me dance
让自己整夜起舞
Dance through the night just like a
像个吉普赛人般
Gypsy
纵情摇摆
And I
而我
Who seldom drink
向来很少饮酒
Drank like a fish till I was high
像鱼儿般畅饮 直至微醺
And I
而我
Who hadn't laughed since
早已记不清上次
God knows when outlaughed
开怀大笑是何年 却笑得比
Pagliacci
小丑更夸张
Till they
直到他们
Believed it more than even I
比我更相信这伪装
Tonight I gave the
今夜我献上了
Greatest performance of my life
这是我人生最精彩的表演
I never lost control
我始终掌控全场
I played the part so well
每个动作都无懈可击
That not a single soul
没有一个人
Could tell that I was lying
能看出我在伪装
But love
可是亲爱的
If you had been behind
若你当时站在
The curtain when it fell
落幕后的幕后
When all the lights were
当所有灯光熄灭
Out and I was all alone
只剩我独自一人时
You would have seen
你才会发现
This actress crying
这个演员在哭泣