00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5052164a164068e0a02c3b88f5df4e23.mp3
点击复制
半信半疑 - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Naoto Inti Raymi/Simon Isogai
曲：Naoto Inti Raymi
制作人：Naoto Inti Raymi
あれから臆病になっていた
自那之后我便筑起心防
誰かを信じるってこと
不再轻易信任任何人
なのに
然而
きみは正面から大胆に
你却直面而来大胆冲破
その壁
那层壁垒
突き破って入ってきた
径直闯入我的世界
何故だろう?
究竟为何？
会話がどんどん弾んでくんだ
与你对话竟愈发投机
ウソだろ?
这不可能！
天使なのか悪魔なのか
你是天使还是恶魔？
そろそろタネ明かししないか
该是时候揭开谜底了吧
ちょっと待って
暂且等等
そのスマイル
那抹微笑
ホントに本当の正体ですか?
当真是你真实的模样吗？
Ah
こんな僕でいいならいいけど
若这样的我能令你满意也罢
どうしてぼくはまた
为何我又会
懲りずに
不知悔改地
恋を繰り返してしまうんだろう
再次陷入爱恋的轮回？
Ah
いやまだ
不，此刻
ぼくは半信半疑
我仍半信半疑
まだまだ臆病でスイマセン
仍是这般怯懦实在抱歉
出たとこ勝負でいいですか?
顺其自然可以吗？
って言う前に
未等说出口
想像の上を超えてきた
你早已超越了我的预想
その気になっちゃってるわ
让人愈发在意
どうしよう
该如何是好
いいだろ?
这样如何？
お口にあいますでしょうか
是否合你心意？
ウソだろ?
这不可能！
リアルなのか夢なのか
是现实还是梦境？
ヤバイよ
不妙啊
壊れかけのブレーキ
快要失控的刹车器
ちょっと待って
暂且等等
そのアピール
这份示好
そんなことまでし
做到这种程度
ちゃっていいんですか?
真的可以吗？
Ah
その気になったら次々と
一旦认真起来便无法自持
どうしてぼくはまた
为何我又会
懲りずに
不知悔改地
過去に目をつむって
对过往视而不见
しまうんだろう
重蹈覆辙？
Ah
あれ?これは
哎？这感觉
ちょい超え半信半疑
似乎超越了半信半疑
ちょっと待って
暂且等等
そのスマイル
那抹微笑
ホントに本当の正体ですか?
当真是你真实的模样吗？
Ah
疑い始めりゃキリないな
若开始怀疑便永无止境
こうしてぼくはまた
就这样我依然
懲りずに
执迷不悟地
恋を繰り返してしまうんだろう
陷入爱恋的轮回？
Ah
いやまだ
不，此刻
ぼくは半信半疑
我仍半信半疑
半信半疑
半信半疑
半信半疑
半信半疑