00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/505bf40c2f85e93b92a58a1ecc365853.mp3
点击复制
나무 - Car, the garden (카더가든)
TME享有本翻译作品的著作权
词：카더가든/유라
曲：카더가든/623
编曲：623/카더가든
인사 하네요 근심없게
毫无顾忌地打个招呼
나 아름다운 방식으로
我凭借美好的方式
무딘 목소리와
吞吞吐吐的声音
어설픈 자국들
和不自在的足迹
날 화려하게 장식해줘요
请将我装饰得华丽非凡
그대 춤을 추는 나무 같아요
你就像舞动的树木
그 안에 투박한 음악은 나예요
我就是树干里粗声粗气的音乐
네 곁에만 움츠린
只在你身边蜷缩起来的
두려움들도
那些恐惧
애틋한 그림이 되겠죠
也会成为难舍难分的画面
그럼 돼요
那样就行了
웃어 줄래요 사진처럼
要不要笑一笑 像照片一样
수줍은 맘이 다 녹아내리게
让羞涩的内心全都融化
무력한 걸음과
无力的脚步
혼잡한 TV 속
还有混杂的电视画面里
세상없이 또 울기도 해요
又哭得昏天暗地
그대 춤을 추는 나무 같아요
你就像舞动的树木
그 안에 투박한 음악은 나예요
我就是树干里粗声粗气的音乐
네 곁에만 움츠린
只在你身边蜷缩起来的
두려움들도
那些恐惧
애틋한 그림이 되겠죠
也会成为难舍难分的画面
그럼 돼요
那样就行了
밤새 모아둔 아스라이 쌓인
彻夜汇集起来的 依稀堆积起来的
고운 마음도 다 가져가세요
请将那美好的心意都拿走
언제든 꺼내 볼 수 있죠
无论何时都能拿出来看看
그대 춤을 추는 나무 같아요
你就像舞动的树木
그 안에 투박한 음악은 나예요
我就是树干里粗声粗气的音乐
네 곁에만 움츠린
只在你身边蜷缩起来的
두려움들도
那些恐惧
애틋한 그림이 되겠죠
也会成为难舍难分的画面
그럼 돼요
那样就行了