00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/505c88801faa976b61eec56607dcca05.mp3
点击复制
Hide-away (Dino starr Mix) - AAA (トリプル・エー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：leonn/日高光启
曲：五十岚充
フロアに群がる
舞池中聚集着
欲望と孤独の影
欲望与孤独的影子
伪物の笑颜は
虚伪的笑容
泪より悲しいね
比泪水更令人心酸
ちっぽけな物を夺い合い
争夺微不足道的东西
慰め合う
相互慰藉
カタルシスの果てに身を任せる
在情感宣泄的尽头放任自我
心の奥に隐してるリング
隐藏在内心深处的戒指
二人で探し当てた 瞬间 きっと
两人共同探寻到的瞬间 必定
Hiding myself
隐藏自我
伪りを涂り固めた箱庭に
在这用虚伪堆砌的盆景世界
Seeking my way
寻找出路
一筋の光がさす find you
一束光芒照耀而至 找到你
镜に映った
镜中倒映出
真っ白な背中の羽根
纯白的背部长出羽翼
美しいものほど
越是美丽的事物
坏したくなる冲动
越有破坏的冲动
不器用な爪が
笨拙的指甲
触れるたび伤つけ合う
每次触碰都互相伤害
本当は优しく抱きしめたい
其实只想温柔相拥
一度は谛めかけてた未来
一度想要放弃的未来
二人で变えてみせる 必ずきっと
两人定会共同改变 必定如此
Hiding myself
隐藏自我
どこまでも出口のない迷宫で
在这没有出口的无限迷宫中
Seeking my way
寻找出路
今やっとたどり著いた
此刻终于抵达终点
Find you
找到你
Hiding myself
隐藏自我
どこまでも出口のない迷宫で
在这没有出口的无限迷宫中
Seeking my way
寻找出路
今やっとたどり著いた find you
此刻终于抵达终点 找到你
例えまたいつか远く离れても
即使某天再次相隔遥远
君だけを见つけ出せるから
我也定能找到你的身影
Hiding myself
隐藏自我
伪りを涂り固めた箱庭に
在这用虚伪堆砌的盆景世界
Seeking my way
寻找出路
一筋の光がさす
一束光芒照耀而至
Hiding myself
隐藏自我
どこまでも出口のない迷宫で
在这没有出口的无限迷宫中
Seeking my way
寻找出路
今やっとたどり著いた find you
此刻终于抵达终点 找到你