Something in the Orange - Our Last Night
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Zach Bryan
It'll be fine by dusk light I'm telling you baby
暮光中一切都会好 亲爱的请相信我
These things eat at your bones and drive your young mind crazy
这些心事啃噬骨髓 让年轻的心濒临疯狂
But when you place your head between my collar and jaw
但当你的额头轻靠我颈间
I don't know much but there's no weight at all
我虽懵懂 却感到万钧消散
And I'm damned if I do and I'm damned if I don't
进退皆是深渊
Damned if I don't
无路可逃的深渊
'Cause if I say I miss you I know that you won't
若说想念 知你必定无回应
I know that you won't
知你必定沉默
But I miss you in the mornings when I see the sun
但每当晨光初现 思念便汹涌而至
Something in the orange tells me we're not done
橙红暮色里 有个声音说故事未完
To you I'm just a man to me you're all I am
于你我只是过客 于我你却是全部
Where the hell am I supposed to go
我该何去何从
I poisoned myself again
又一次饮鸩止渴
Something in the orange tells me you're never coming home
霞光中浮现 你再不会归来
I need to hear you say you've been waitin' all night
多想听你说整夜都在等候
There's orange dancing in your eyes from bulb light
灯泡在你眼中投下橘色光晕
Your voice only trembles when you try to speak
你的声音只在开口时颤抖
When you try to speak
当你试图诉说时
Take me back to us dancing this wood used to creak
带我回到我们共舞时 这地板曾吱呀作响
This wood used to creak
这地板曾吱呀作响
To you I'm just a man to me you're all I am
于你我只是过客 于我你却是全部
Where the hell am I supposed to go
我该何去何从
Am I supposed to go
我该去向何方
I poisoned myself again
又一次饮鸩止渴
Something in the orange tells me you're never coming home
霞光中浮现 你再不会归来
Never coming home
永远不会归来
To you I'm just a man to me you're all I am
于你我只是过客 于我你却是全部
Where the hell am I supposed to go
我该何去何从
I poisoned myself again
又一次饮鸩止渴
Something in the orange tells me you're never coming home
霞光中浮现 你再不会归来
If you leave today I'll just stare at the way
若你今日离去 我只能凝望你远去的背影
The orange touches all things around
橙光轻抚万物轮廓
The grass trees and dew how I just hate you
草木露珠皆映恨意 我如此憎恶你
Please turn those headlights around
请调转车头灯光
Please turn those headlights around
请调转车头灯光