秘蜜~聖戦の誓い~ - ひとしずく×やま△ (Hitoshizuku Yamasankakkei)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ひとしずくP/やま△
曲:ひとしずくP/やま△
放たれた地獄の業火
地狱的业火已被释放
母なるセフィロートへと
向着母神西琳所在之处
粛正の名の下に
以肃正之名
聖なる楽園を
誓要守护
守護する運命
那神圣的乐园
(御言のままに)
(唯神谕是从)
集う神の御意志よ
遵循诸神的意志
喜びて羽ばたく
欢愉地振翅翱翔
穢れし地に
向污秽的大地
聖なる粛正を下し
降下神圣的肃正
冥府の底まで
直至冥府深渊
一人残さず
不留一兵一卒
すべて狩り尽くせ
将万物狩猎殆尽
怒れる十字を
将愤怒的十字
この羽に込めて
注入这双翼之中
愚かな悪魔に
对愚昧的恶魔
聖なる裁きを
施以神圣的裁决
闘志の鼓を
让斗志的战鼓
高らかに鳴らし
激昂地轰鸣吧
いざ創世の戦渦へ
此刻投身创世的战涡
怒りを嘆きを
将愤怒与哀叹
宣誓に変えて
化作誓言
愚かな悪魔に
对愚昧的恶魔
聖なる裁きを
施以神圣的裁决
誇りを畏れを
将荣耀与敬畏
高らかに謳い
高声颂唱
いざ
此刻
栄光の勝利へ
迈向荣光的胜利
続け
继续前进
唸れ聖銃
圣枪在咆哮
舞え聖剣
圣剑在舞动
御霊のままにたとえ
纵使身负神明意志
この身が朽ち果てようとも
这副身躯终将腐朽殆尽
闘志の鼓を
让斗志的战鼓
高らかに鳴らし
激昂地轰鸣吧
いざ創世の戦渦へ
此刻投身创世的战涡