00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/507aa74aa16a9bd92517ef8df94710d1.mp3
点击复制
Drawing a Wish - 鬼頭明里
词：磯谷佳江
曲：小野貴光
编曲：玉木千尋
未来のキャンバスは
未来的画布
いつだってまっさら
无论何时都崭新如初
最初の衝動を忘れないように
为了铭记最初的冲动
落書きみたいな
想用涂鸦般的自由
自由さで描きたい
尽情涂抹描绘
始まったばかりのわたしの世界
我的世界才刚刚起步
悩んで迷って できた空白だって
就算会烦恼迷茫 留下的空白
何一つ無駄じゃない
也全都有其意义
I believe here
Drawing a wish choosing colors
願いはきっと叶えるためにある
愿望一定是为了实现才会诞生
だから
所以
色とりどりの思いを重ねよう
将斑斓缤纷的思想重叠交融吧
Make a dream come true
顔なき群衆の 顔色うかがうより
与其窥探看不清长相的群众脸色
届けたい気持ちを大事にしよう
不如珍惜想要传递的感情
無難にまとめた
毫无瑕疵的临摹画
模倣画じゃ響かない
无法与内心共鸣
本物の笑顔を見たいし見せたいよ
我想看见也想展露真实的笑容
空の色 いつも青ってわけじゃない
天空并非永远都湛蓝澄澈
心模様 そのままのtrue sky here
而心灵在这画布上就宛如真实的天空
Drawing a wish choosing colors
願う気持ちが
强烈的心愿
たたえる希望を信じてる
相信着赞颂的希望
可能性だらけのパレットの上で
在充满可能性的调色盘上
Someday make a dream come true
泣かないように凛と空を見上げ
为了不再哭泣 凛然仰望天空
そっと確かめるんだ
悄悄做出确认
Myself & yourself
Drawing a wish choosing colors
願うココロが起こせる
相信满怀期待的心
奇跡を信じてる
能够引发奇迹
Let's drawing a wish choosing futures
願いはきっと叶えるためにある
愿望一定是为了实现才会诞生
だから
所以
自分だけの虹を架けてみせるよ
试着架起属于自己的彩虹桥吧
Make a dream come true