00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/507d2b291d0e2dba2682229e6dc6574b.mp3
点击复制
Blackboard - Mission of Burma
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Downstairs there's a blackboard
楼下有块黑板
Scribbled on and filled in with white lies and cruel tricks
涂满白色谎言与残酷把戏
I admit it
我承认罪行
And guilt kicks in like a sharp pin
罪恶感如尖针般刺入
Guilt kicks in like a sharp pin
罪恶感如尖针般刺入
Now payment's worshipped payola in the sun
如今阳光下贿赂横行
People who kill for food or fun
有人为饱腹或取乐杀戮
I don't know my right from wrong
我已分不清是非对错
But could I wipe the sin away
但我能否洗净这罪孽
Away away
彻底抹去 彻底抹去
But when her finger points at me
而当她指着我时
I fall to my iron knees
我跪倒在冰冷铁膝下
I'll swear on the book
我手按圣经起誓
Take the vow
立下誓言
I'll be pure just like I was
愿重回当初的纯净
As if you could
仿佛你真能做到
I will wash away the sin
我将洗清所有罪孽
I will get my second chance
我将获得重生机会
I will wipe the slate clean
我要抹去过往痕迹
With an eraser
用橡皮擦去一切
As if you could
仿佛你真能做到
I will wash away the sin
我将洗清所有罪孽
I will get my second chance
我将获得重生机会
I will wipe the slate clean
我要抹去过往痕迹
With an eraser
用橡皮擦去一切
And now I'm in a courtroom
此刻我站在法庭上
Filled with kangaroos
周围尽是袋鼠陪审团
And plants with teeth
还有长着利齿的植物
They're hungry
它们饥肠辘辘
Twelve of them in a box
十二个陪审员挤在箱中
They say
他们宣判道
You have done this awful deed now you have to pay
你犯下如此罪行 必须付出代价
Now you have to pay now you have to pay
现在你必须偿还 现在你必须偿还
And the judge is twenty stories high
而法官高耸二十层楼
He rolls his bulgy eyes
他转动鼓胀的双眼
Then he gives me a halo
然后赐我一顶光环
I try it on for size
我试着将它戴上
And yet I still worry
却仍感到不安
I didn't get the moral of the story
我未能领悟这故事的寓意