青く駆けろ！ - まらしぃ (触手猴)/初音未来 (初音ミク)/MEIKO (メイコ)/ミライアカリ (Mirai Akari)/YuNi/富士葵/野口瑠璃子 (のぐち るりこ)

词：まらしぃ

曲：まらしぃ

编曲：まらしぃ

目が覚めると

每当我苏醒时

そう 期待していた

总会抱有期待

世界が待っているんじゃないかと

总会期待着 这世界是否在等着我呢

思い描いた あの景色は

憧憬的那片光景

誰かが

可不会有人

連れてくるわけじゃないから

带到我眼前的

僕は

我是不会让一切

このままじゃ

一如此时

終われないから

落下帷幕的

青く駆けろ！

青蓝的向前飞奔吧！

ほら 羽根がさ

看啊 尽管背后

生えてなくたって

没有羽翼

その汗はウソをついてないんだよ

挥洒的汗水也毫无虚伪

君のために 僕のために

为了你 为了我

セカイのために 光を集めて

为了这个世界 聚集光亮吧

走り続けよう

继续向前飞奔吧

頑張れ頑張れなんて言わなくても

不用在背后呐喊加油

戦っている 君のことを

你也在不断奋战着

僕はこの歌で伝えよう

就让我借着这首歌 向你传递心意吧

熱い夢が微笑むように

炽热的梦 终有一天

いつかその時が訪れて

会微笑着来到我们身边

青い空の 下で君が

如果你在蓝天下

思いっきり笑ったら僕に

尽情欢笑

教えてよ

那时 还请你告诉我哦

夜が明けると そう 怯えていた

我总会在拂晓时分 感到恐惧

世界に

以为自己

置いていかれるんじゃないかと

被世界抛弃

思い描いた あの景色は

憧憬的那片光景

君と一緒じゃなきゃダメなんだよ

只能与你一同领略

逸る鼓動 風踊る

心跳不断加快 清风随心舞动

早く 早く 伝えよう

快点 要快点向你传达心意才行

過去を超えて 今を超えて

超越过去 现在

ミライを超えて

超越未来

君は変われるさ

你定能作出改变

青に笑え！

青蓝的微笑吧！

ほら 空をさ掴めなくたって

看啊 尽管无法紧握天空

足跡はウソをついてないんだよ

烙下的脚印也毫无虚伪

君のために 僕のために

为了你 为了我

セカイのために 勇気を集めて

为了世界 集起心中翻涌的勇气吧

青く駆けろ！

青蓝的向前飞奔吧！

ほら 羽根がさ生えてなくたって

看啊 尽管背后没有羽翼

その汗はウソを

挥洒的汗水

ついてないんだよ

也毫无虚伪

君のために 僕のために

为了你 为了我

セカイのために 光を集めて

为了这个世界 聚集光亮吧

走り続けよう

继续向前飞奔吧

頑張れ頑張れなんて言わなくても

不用在背后呐喊加油

戦っている 君のことを

你也在不断奋战着

僕はこの歌で伝えよう

就让我借着这首歌 向你传递心意吧

熱い夢が微笑むように

炽热的梦 终有一天

いつかその時が訪れて

会微笑着来到我们身边

青い空の 下で君が

如果你在蓝天下尽情欢笑

思いっきり笑ったら僕に

那时 还请你

教えてよ

告诉我哦