No Need - 범키/지아니
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:BUMKEY
曲:BUMKEY
制作人:BUMKEY
불필요한 생각들
那些无谓的杂念
내 머릴 잠식해
正侵蚀着我的大脑
Too many thoughts in my brain
脑海中思绪过载
I need a reset
我需要一次重置
비교는 poison
比较是剧毒
나를 갉아먹네
正蚕食着我的灵魂
I just wanna breathe
我只想大口呼吸
Break free from the preset
从预设的框架中挣脱
손에서 못 놔
手机无法脱手
Phone got me on a chain
如锁链般将我束缚
가짜 빛 속에 난
在虚假的光芒中
Slowly going insane
我正逐渐失去理智
Just wanna be loved for who we are
只渴望因本色而被爱
Not who we're not no fake no facade
而非虚伪的假象或面具
정보는 overflow
信息已经溢出
내 맘은 overload
内心负荷超载
필요 없는 말들에 난 흔들려 또
我又被那些无谓的言语动摇
스크롤만 하면 난 비교해 서로
只要指尖滑动 就会拿彼此比较
But I'm tryna keep it real
但我正努力保持真实
Stay away from that shallow
远离那些肤浅
감사도 잊고 살아
甚至忘了心怀感激地生活
That's a fatal error
那是致命的错误
But I'm alive that alone is a treasure
但只要活着 本身就是宝藏
숨 쉬는 이 순간이 already better
呼吸着的这一刻 已经变得更好
So I'm breaking the cycle
所以我正打破这循环
I'm getting clearer
불필요한 생각들
那些无谓的杂念
내 머릴 잠식해
正侵蚀着我的大脑
Too many thoughts in my brain
脑海中思绪过载
I need a reset
我需要一次重置
비교는 poison
比较是剧毒
나를 갉아먹네
正蚕食着我的灵魂
I just wanna breathe
我只想大口呼吸
Break free from the preset
从预设的框架中挣脱
손에서 못 놔
手机无法脱手
Phone got me on a chain
如锁链般将我束缚
가짜 빛 속에 난
在虚假的光芒中
Slowly going insane
我正逐渐失去理智
Just wanna be loved for who we are
只渴望因本色而被爱
Not who we're not no fake no facade
而非虚伪的假象或面具
남의 timeline 그건 highlight reel
别人的动态 只是高光时刻的集锦
내 삶은 real life different battlefield
我的生活是现实 是不同的战场
겉으론 perfect 속은 다들 bleed
外表看似完美 内心却都在淌血
I don't chase illusions
I just plant my seed
我只管播下自己的种子
Smartphone trap tryna steal my soul
智能手机的陷阱 企图窃取我的灵魂
가짜들은 빛나지만 진심은 gold
虚假之物虽发光 但真心如金
거울 속 나에게만 keep it bold
只对镜中的自己 保持那份勇敢
Be who you are that's the realest
做你自己 才是最真实的
불필요한 생각들
那些无谓的杂念
내 머릴 잠식해
正侵蚀着我的大脑
Too many thoughts in my brain
脑海中思绪过载
I need a reset
我需要一次重置
비교는 poison
比较是剧毒
나를 갉아먹네
正蚕食着我的灵魂
I just wanna breathe
我只想大口呼吸
Break free from the preset
从预设的框架中挣脱
손에서 못 놔
手机无法脱手
Phone got me on a chain
如锁链般将我束缚
가짜 빛 속에 난
在虚假的光芒中
Slowly going insane
我正逐渐失去理智
Just wanna be loved for who we are
只渴望因本色而被爱
Not who we're not no fake no facade
而非虚伪的假象或面具