00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/508f57815415b2c96b3170fc5e9a9696.mp3
点击复制Since You Put Me Down - Margo Price
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Since you put me down
自从你弃我而去
I've been drinking just to drown
我便沉溺酒中 只为麻痹痛楚
I've been lying through the cracks in my teeth
谎言从齿缝间渗出 支离破碎
I've been waltzing with my sin
与我的罪孽共舞沉沦
He's an ugly evil twin
它是我丑陋邪恶的双生
He's a double crossing back stabbing thief
是背叛者 是背后捅刀的窃贼
I killed the angel on my shoulder with a fifth of evan williams
用烈酒扼杀了肩头天使
When I found out you were never coming home
当我明白你永不归家
I killed the angel on my shoulder
我亲手扼杀了肩头天使
When you left me for another
当你转身投入他人怀抱
I've been trying to turn this broken heart to stone
我正将这颗破碎的心淬炼成石
No darling I won't speak your name
亲爱的 我绝不再唤你名姓
And I hope that you will do the same
但愿你也能如此决绝
But I hope my voice will haunt you above the ground
只盼我的声音能在地面之上 将你魂梦缠绕
If I see your face again don't consider me a friend
若重逢 莫再将我视作故交
You made me feel like an orphan and act like a clown
你让我沦落如弃儿 滑稽似小丑
I killed the angel on my shoulder with a handle of tequila
我用龙舌兰烈酒 扼杀了肩头天使
So I wouldn't have to spend my nights alone all alone
只为不再独自熬过漫漫长夜
I killed the angel on my shoulder
我亲手扼杀了肩头天使
Since you left me for another
自从你转身投入他人怀抱
I've been trying to turn this broken heart to stone
我正将这颗破碎的心淬炼成石
And all the vampires at the bar
酒吧里游荡的吸血鬼们
They won't ever get too far
永远无法真正靠近
They're just sucking all of the good blood out of this town
他们只是吸干这小镇最后的生机
But I'm an outcast and I'm a stray
我是个异类 漂泊无依
And I plan to stay that way
而我甘愿保持这般模样
And even if I fall from my grace I'm gonna land back on the ground
纵使从云端坠落 我也能重新站起
I killed the angel on my shoulder with a bottle of the bulleit
用烈酒扼杀了肩头天使的低语
So I wouldn't have to hear him b**ch and moan moan moan
只为不再听它****的哀鸣
I killed the angel on my shoulder
我亲手扼杀了肩头天使
Since you left me for another
自从你转身投入他人怀抱
I've been trying to turn this broken heart to stone
我正将这颗破碎的心淬炼成石
I've been trying to turn this broken heart to stone
我正将这颗破碎的心淬炼成石