00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50905e0fbced9976c1b7e375ff922800.mp3
点击复制Nobody's Lonesome For Me - George Jones (乔治·琼斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Hank Williams
Everybody's lonesome for somebody else
每个人都在为别人寂寞
But nobody's lonesome for me
却无人为我感到孤单
So everybody's thinkin' of somebody else
每个人都在思念着别人
But nobody's thinkin' 'bout me
却无人将我放在心上
When the time rolls around for me to lay down and die
当生命走到尽头之时
I bet I'll have to go and hire me someone to cry
恐怕还得雇人来哭泣
Everybody's lonesome for somebody else
每个人都在为别人寂寞
But nobody's lonesome for me
却无人为我感到孤单
Everybody's longin' for somebody else
每个人都在渴望着别人的怀抱
But nobody's lonesome for me
却无人为我感到孤单
Everybody's dreamin' 'bout somebody else
每个人都在梦中与别人相会
But nobody dreams about me
却无人将我带入梦乡
All I need is a bride who wants a big hearted groom
我只要一个渴望真心的新娘
I wouldn't care if she came ridin' in on a broom
哪怕她骑着扫帚来到我身旁
Everybody's lonesome for somebody else
每个人都在为别人寂寞
But nobody's lonesome for me
却无人为我感到孤单
Everybody's pinin' for somebody else
人人都在为他人魂牵梦萦
But nobody's pinin' for me
却无人为我驻足回眸
Everybody's crazy 'bout somebody else
人人都在为他人痴狂沉醉
But nobody's crazy bout me
唯独我被遗忘在角落
Oh I shine up my shoes and then I slick down my hair
我擦亮皮鞋 梳顺头发
Put on my Sunday suit but I ain't goin' nowhere
换上盛装却无处可赴
Everybody's lonesome for somebody else
每个人都在为别人寂寞
But nobody's lonesome for me
却无人为我感到孤单
Everybody's yearnin' for somebody else
每个人都在渴望着别人
But nobody's lonesome for me
却无人为我感到孤单
Everybody's fallin' for somebody else
每个人都为他人倾心
But nobody's fallin' for me
却无人为我而心动
Now I ain't had a kiss since I fell out of my crib
自出生起便未得亲吻
It looks to me like I've been cheated out of my rib
仿佛命运夺走了我的肋骨
Everybody's lonesome for somebody else
每个人都在为别人寂寞
But nobody's lonesome for me
却无人为我感到孤单