Like Me Better - John De Sohn/Next to Neon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Darius Kaya/Björn Johnsson/Rasmus Viberg/Cecilia Nyquist
Composed by:Darius Kaya/Björn Johnsson/Rasmus Viberg/Cecilia Nyquist
We don't talk like we used to
我们不再像从前那样交谈
Are you even here
你是否还在这里
All this fighting is old news
所有的争吵都已陈旧
Do you even care
你是否还在乎
Wish I knew what you are thinking
但愿我能知道你在想什么
Like you're waiting for it all to fall apart
仿佛你在等待一切崩塌
'Cuz we don't talk like we used to
因为我们不再像从前那样交谈
Like you're never here
仿佛你从未在此
I would rather stay and try than leaving
我宁愿留下尝试,也不愿离开
Anything to break the loop
任何打破循环的方法
I'm not ready to give up just yet
我还不准备放弃
So tell me what to do
所以告诉我该怎么做
If I bought you tickets to your favourite show
如果我买了你最爱的演出门票
Gave you space no talk for just a week or so
给你空间,一周不交谈
Made a fancy dinner when you're coming home
当你回家时,准备一顿精致的晚餐
Would you like me better
你是否会更喜欢我
If I threw a party at your favourite bar
如果我在你最喜欢的酒吧办一场派对
Learned to play free falling on your old guitar
学会在你那把旧吉他上弹奏《自由落体》
Wrote a cheesy poem just to show my love
写一首俗气的诗只为表达我的爱意
Would you like me better
你是否会更喜欢我
We don't kiss like we used to
我们不再像从前那样亲吻
Doesn't feel the same
感觉不再一样
But I won't play by the old rules
但我不会按老规矩行事
I can take the blame
我愿意承担一切过错
I would rather stay and try than leaving
我宁愿留下尝试,也不愿离开
Anything to break the loop
任何打破循环的方法
I'm not ready to give up just yet
我还不准备放弃
So tell me what to do
所以告诉我该怎么做
If I bought you tickets to your favourite show
如果我买了你最爱的演出门票
Gave you space no talk for just a week or so
给你空间,一周不交谈
Made a fancy dinner when you're coming home
当你回家时,准备一顿精致的晚餐
Would you like me better
你是否会更喜欢我
If I threw a party at your favourite bar
如果我在你最喜欢的酒吧办一场派对
Learned to play free falling on your old guitar
学会在你那把旧吉他上弹奏《自由落体》
Wrote a cheesy poem just to show my love
写一首俗气的诗只为表达我的爱意
Would you like me better
你是否会更喜欢我
Oh oh oh oh
Would you like me better then
你会不会更喜欢我
Like me better then
更喜欢我
Oh oh oh oh
Would you like me better then
你会不会更喜欢我
Like me better then
更喜欢我
Oh oh oh oh
Would you like me better oh
你会更喜欢我吗
Oh oh oh oh
Would you like me better then
你会不会更喜欢我
Like me better then
更喜欢我
If I bought you tickets to your favourite show
如果我买了你最爱的演出门票
Gave you space no talk for just a week or so
给你空间,一周不交谈
Made a fancy dinner when you're coming home
当你回家时,准备一顿精致的晚餐
Would you like me better
你是否会更喜欢我
If I threw a party at your favourite bar
如果我在你最喜欢的酒吧办一场派对
Learned to play free falling on your old guitar
学会在你那把旧吉他上弹奏《自由落体》
Wrote a cheesy poem just to show my love
写一首俗气的诗只为表达我的爱意
Would you like me better
你是否会更喜欢我
If I threw a party at your favourite bar
如果我在你最喜欢的酒吧办一场派对
Learned to play free falling on your old guitar
学会在你那把旧吉他上弹奏《自由落体》
Wrote a cheesy poem just to show my love
写一首俗气的诗只为表达我的爱意
Would you like me better
你是否会更喜欢我