00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5098c793dbf8ca35ad33c6dcef625251.mp3
点击复制My Gospel (Live) - 张真源
TME享有本翻译作品的著作权
词：Charlie Puth/Josh Kear
曲：Charlie Puth/Josh Kear
改编编曲：yocho
和声：袁景翔@森岛文化
PGM：吴文隽/彭浩楷
音乐总监：栾卓忻@字在声
人声编辑&Live Mix：MonKey Music
I'd break into your heart set my doubts all aflame
我愿闯入你心扉 燃尽所有疑虑
And walk out with your fire in my veins
离开时 你的激情便已融入我血脉
Then I'd light up some flares out on your front lawn
然后我会在你家门前的草坪上点燃照明弹
Just to prove my love mean that much
只为证明我的爱无比炽烈
I'd check everything I own take a pile of cash
我愿倾尽所有 带一大摞现金
Walk into the carnival win the biggest prize
冲进狂欢嘉年华 赢取最高奖项
Then spend all of my winnings on a sunset ride
用奖金换一场日落之旅
To kiss you as the stars align hey
待时机合适时 轻吻你
I'm not afraid to look insane
我不怕自己荒唐可笑
'Cause I'm crazy about you
因为我为你痴狂
There's nothing that I won't do
付出怎样的代价我都愿意
Just to make you love me love me love me
只为让你爱上我
Throw away my pride for you
我愿为你放下自尊
Just to make you love me want me trust me
只为让你爱上我 渴望我 信任我
Baby I know I'm all but shameless
亲爱的 我知道 我早已放下面子
Need you and I could care less
只因我需要你 才会对此毫不在意
If everyone knows that I'm your fool
即便全世界都知道我在为你犯傻
Girl there's nothing I won't do
姑娘 付出什么代价我都愿意
Just to make you love me love me love me
只为让你爱上我
I'd buy a couple red-eye one-way tickets
我想买两张夜班机单程票
To Paris doing first class ride
坐上头等舱直飞巴黎
Then I'd carry your body to the top of the tower
然后带你去埃菲尔铁塔塔顶
To kiss your lips at midnight
在午夜时分轻吻你
Then we'll wander through the streets and drink champagne
之后我们会漫步街头 畅饮香槟
Get drunk and start singing in the pouring rain
在倾盆大雨中醉意欢歌
I'll acapella karaoke funny thing
开启无伴奏清唱
'Cause baby I feel no shame
因为亲爱的 我毫不羞怯
Say this whole world can know you're all I need
要昭告世界 你是我唯一所需
'Cause baby someday I'll drop and hit one knee and tell you
因为总有一天我会单膝跪地 向你求婚
"I'm not afraid to change your name
我不怕与你步入婚姻殿堂
'Cause I'm crazy about you"
因为我为你痴狂
There's nothing that I won't do
付出怎样的代价我都愿意
Just to make you love me love me love me
只为让你爱上我
Throw away my pride for you
我愿为你放下自尊
Just to make you love me want me trust me
只为让你爱上我 渴望我 信任我
Baby I know I'm all but shameless
亲爱的 我知道 我早已放下面子
Need you and I could care less
只因我需要你 才会对此毫不在意
If everyone knows that I'm your fool
即便全世界都知道我在为你犯傻
Girl there's nothing I won't do
姑娘 付出什么代价我都愿意
Just to make you love me love me love me
只为让你爱上我
Just to make you love me love me love me
只为让你爱上我
(Ah-ah-ah-ah)
Throw myself out of a jet airplane
我想尝试跳伞 从万米高空跃出机舱
Hundred feet a second just screaming your name
在急速坠落的瞬间 呼喊你的名字
(Ah-ah-ah-ah)
I'd find a cool car turn the blue lights on
我想找辆酷炫的车 即刻驱车启程
Pick you up and drive it around till dawn
接上你 与你一起兜风到天亮
I'm not afraid to look insane
我不怕自己荒唐可笑
'Cause I'm crazy about you
因为我为你痴狂
Oh oh I'm not afraid to look insane
我不怕自己荒唐可笑
'Cause I'm crazy crazy crazy
因为我为爱痴狂
There's nothing that I won't do
付出怎样的代价我都愿意
Just to make you love me love me love me
只为让你爱上我
Throw away my pride for you
我愿为你放下自尊
Just to make you love me want me trust me
只为让你爱上我 渴望我 信任我
Baby I know I'm all but shameless
亲爱的 我知道 我早已放下面子
Need you and I could care less
只因我需要你 才会对此毫不在意
If everyone knows that I'm your fool
即便全世界都知道我在为你犯傻
Girl there's nothing I won't do
姑娘 付出什么代价我都愿意
Just to make you love me love me love me baby
只为让你爱上我 亲爱的