00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50a2c2d150afb8ae78f529fc6f8aba0f.mp3
点击复制Last Smile - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Satomi
曲：松本良喜
そんな悲しいめで
用那双悲伤的眼眸
最後の言葉
说出最后的道别
凛と受け止める
你依然凛然承受着
あなたの
一切痛楚
強がる笑顔さえ
就连逞强的笑容
いつかはきっと
终有一天也定会
想い出に変わる
化作褪色的回忆
裸足のままあなたと
赤着脚与你一同奔过的那段季节
駆けぬけてきた季節にはもう
如今却连重返旧日
戻ることさえも
都已成为奢望
許されはしない
再也无法实现
さよなら愛しい人よ…
再见了 深爱的人啊…
あなたを愛した想いは
曾深爱过你的这份心意
移りゆく季節のなかで消えはしない
在流转的四季中永不消逝
あなたといたこの日々を
与你共度的那些时光
いつかはきっと懐かしく
终有一日定会成为
思えるだろう
令人怀念的追忆吧
Please last smile for me
请为我展露最后的微笑
きっとあなたのいない
每当没有你的长夜
夜が来るたび
悄然降临时
ひとりの時間を彷徨い
我总在独处的时分徘徊不前
疼きだす想いは
心中那份隐隐作痛的思念
癒えやしないだろう
永远无法愈合吧
誰かを愛しても
即使再去爱谁
ふたり過ごした日々に
与你共度的每一日里
刻まれた淡い想い出は
铭刻下的朦胧回忆
いつまでも消えない
永远深藏心底
心の奥で…
永不褪色…
さよなら愛しい人よ…
再见了 深爱的人啊…
あなたに出逢えてよかった
能与你相遇真是太好了
素直にそう思えるから悔やんでいない
能坦然说出这句话 我便不再后悔
あなたを愛した日々は
深爱着你的那些日子
僕にとってかけがえのない
对我而言已然成为
想い出になる
无可替代的回忆
Please last smile for me
请为我展露最后的微笑
悲しい時ほど
越是悲伤的时刻
強気な笑顔を見せてる
你越要露出倔强的笑容
あなたのその瞳に
你那双盈满温暖泪水的
あふれた暖かい涙
眼眸
僕は忘れない…
我永远不会遗忘…
忘れたくない…
也不愿遗忘…
さよなら愛しい人よ…
再见了 深爱的人啊…
二人ではしゃいだ記憶は
两人嬉笑欢闹的记忆
流れてく時間の中で消えはしない
在流逝的时光中永不消逝
二人で過ごした日々
与你共度的每个日夜
を僕はきっと忘れられない
我定将永远铭记于心
愛してたから
只因曾深爱过你
Please last smile for me
请为我展露最后的微笑
さよなら愛しい人よ…
再见了 深爱的人啊…
あなたを愛した想いは
曾深爱过你的这份心意
移りゆく季節のなかで消えはしない
在流转的四季中永不消逝
あなたがいたこの日々を
与你相伴的这段岁月
いつかはきっと懐かしく
终有一日定会成为
笑るように
令人怀念的笑谈吧
Please last smile for me
请为我展露最后的微笑
其他人正在听的歌