Act I: Hello, Little Girl - Stephen Sondheim
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Stephen Son
Look at that flesh
看那鲜嫩肌肤
Pink and plump
粉润又饱满
Hello little girl
你好啊小姑娘
Tender and fresh
娇嫩又新鲜
Not one lump
没有一丝瑕疵
Hello little girl
你好啊小姑娘
This one's especially lush
这个格外水灵
Delicious
美味诱人
Hello little girl what's your rush
小姑娘为何行色匆匆
You're missing all the flowers
沿途鲜花都错过
The sun won't set for hours
离日落还有好久呢
Take your time
慢慢来别着急
But slow little girl hark and hush
乖孩子快停下听我说
The birds are sing sweetly
枝头鸟儿正欢唱
You'll miss the birds completely
飞走可就听不见啦
You're traveling so fleetly
你走得太匆忙
Grandmother first
先吃外婆
Then miss plump
再尝胖姑娘
What a delectable couple
多么美味的一对
Utter perfection one brittle one supple
一个酥脆一个软嫩 堪称完美
One moment my dear
稍等片刻 亲爱的
Just so little girl any path
小姑娘 每条小路
So many worth exploring
都值得探索
Just one would be so boring
只选一条未免太单调
And look what you're ignoring
看看你正在忽视什么
Till it keep mets
直到它不断相遇
Crisp people
鲜嫩的人们
Pick is a streats for a palate
挑选街道作为味蕾的盛宴
All of this scrumptious carnality a one a day
所有这些诱人的肉欲 每日一次
There's no possible way
根本无法描述
To describe what you feel
你感受到的滋味
When you're talking to your meal
当你与你的美餐交谈时
Goodbye little girl
再见吧 小姑娘
Goodbye little piggis
再见吧 小猪仔
And hello
现在该说