Somebody Like You - Dean Martin (迪安·马丁)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
La di la da di da
啦嘀啦哒嘀哒
Hmmm
Turns right into wrong
将错误化作美好
Brightens the night
点亮了黑夜
Brings happiness to me
为我带来欢愉
Makes me luckier
让我比掷出幸运七
Than throwin' a seven
更加幸运
Takes me nearer to heaven
带我接近天堂
Than anyone's allowed to do
比任何人被允许的都要多
When your heart is talkin'
当你的心在诉说
I feel like I'm walkin'
我感觉自己漫步在
On a cloud
云端
With someone like you
与像你这样的人一起
Someday I'll find
总有一天我会找到
Someone I can boast to
一个可以炫耀的人
Somebody to hug a bug in a rug
一个能亲密相拥的人
To snuggle up close to
想要依偎在你身旁
And whenever I do
每当我想起时
Do you know the who
你可知道那个人
Who I'll give the most to
我最想给予温柔的人
You prey on my mind
你萦绕在我心头
Stay till I find
直到我遇见
Someone like you
像你这样的人
Someday I'll find
总有一天我会找到
Someone I can boast to
一个可以炫耀的人
Somebody to hug well a bug in a rug
一个能紧紧相拥 如毯中暖虫般亲密的人
To snuggle up close to
想要依偎在你身旁
And whenever I do
每当我想起时
Do you know the who
你可知道那个人
Who I'll give the most to
我最想给予温柔的人
You prey on my mind
你萦绕在我心头
Stay till I find
直到我遇见
Someone like you
像你这样的人