WWE: Ain't No Make Believe(John Morrison) - WWE/Jim Johnston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now listen
现在听好
This ain't no make believe
这可不是儿戏
Come on
来吧
Open your eyes and see
睁开双眼看清现实
Now get up
现在起身
Get up and follow me
起身跟随我的脚步
'Cause I'm gonna show you what your future will be
因为我要让你见证未来的模样
Too much wastin' time
虚度光阴已太多
Ain't gonna waste no more no baby
不愿再浪费分秒 亲爱的
Now take this
现在接招吧
Rock on
燥起来
Hey
I'm comin' for ya
我正为你而来
Dance
起舞吧
I'm gonna make you pay
定要让你付出代价
Lay down
放下戒备
Yeah
没错
Aw
Uh
Yeah darlin' that's what I'm sayin'
亲爱的 这就是我要说的
Watch me
看好了
I'm takin your heart today
今天我要俘获你的心
'Cause you know the best in the business babe
因为你知道我是这行的顶尖高手
Hey
You should'a never showed up to play
你本不该来此较量
'Cause I collect on the mistakes that you made
因我会清算你犯下的错
Too much wastin' time
虚度光阴已太多
Ain't gonna waste no more
不愿再浪费分毫
You got nothing to say
你已无言以对
So watcha keep talkin' for yeah baby
何必还在喋喋不休 亲爱的
Tryin' askin' the words you say
试图追问你话中深意
I know you won't get far
我知你终将徒劳
Yeah
没错
Hey
Come on now
来吧
You know what I'm talking about
你心知肚明
Here you come
你迎面而来
There you go
又转身离去
Hey
You want a yes
你想要个肯定
But I give you no
但我给你否定
Come on now
来吧
Too much small talk coming from your senseless mind
你无谓的头脑只会喋喋不休
Your time's passed
你的时代已逝
And now the world is mine
现在世界属于我
Yeah you know what I'm talkin' about
你懂我在说什么
I'm here to call your loan make you pay your sins
我来讨债 让你赎清罪孽
Yeah come on with it now
来吧 现在开始
Hey
Yeah for sure
当然
Think you won huh
以为你赢了是吧
I put you down
我让你倒下
Yeah now you're done
现在你彻底完了
Send you back home
送你回家
Too much wasted time ain't gonna waste no more
虚度光阴的日子 到此为止
You got nothing to say so what you talking for
既然无话可说 何必徒费口舌
Try act on the words you say
若敢兑现你的狂言
I know you won't get far
我知你终将徒劳
Go on home
快回去吧
Yeah your mamma's calling you
你母亲在唤你归家
Hey
Yeah yeah
没错没错
Mhm mhm
Yeah I'm talking at you
我正对你说话
Too much wasted time ain't gonna waste no more
虚度光阴的日子 到此为止
And you got nothing to say so what you talking for hey
你无话可说又何必开口 嘿
Try actin' on the words you say
说到就该做到
I know you won't get far
我知你终将徒劳
Stop wastin' my time
别再浪费我的时间
Wastin' my time
虚度光阴
Go on home yeah
回家去吧
Aw man
Oh no
噢不
Oh you just wastin' my time baby
你只是在浪费我的时间 宝贝
Yeah
没错
I'll just get in get on time
我会及时抽身