00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50b59a7c2f55abc34356d3fb45aab6a0.mp3
点击复制
TOKYO DRIFT - ONE OR EIGHT
TME享有本翻译作品的著作权
Written by：Pharrell Williams/Keisuke Ogihara/Ryo-z/Verbal/Wise "the Gold Pen"/YOG$/Jesse Blumenfeld/Justin Starling/BBY NABE/Benley/SERLOU
Produced by：The Neptunes/YOG$/Buggy
Ok Ok Ok Aye
好吧
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And we do it different
我们打破常规
I'm in
我加入其中
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And see why we different
就会明白我们与众不同的原因
Do it up
尽情狂欢
Do it up
尽情狂欢
Do it up
尽情狂欢
Rewind
让时光倒流
Full gas when I get that Green light
只要我看到绿灯亮起 我就会全速前进
On track for the big one
朝着更伟大的目标前行
Look where we are
看看我们的位置
Raisin the bar
不断提高标准
Get in the car
钻进车里
Swerving OUT Taking off I'm like
迂回前进 一路上风驰电掣
ギア6でも足りない
速度飙到六档也不足够
Signature plates 吹かすV8
专属签名铭牌 让V8引擎轰鸣
踏まないブレーキ you know when I roll
你知道当我驾车驰骋时 不踩刹车
0 to 100
0到100 瞬间提速
Go for gold
力争夺金
That's how it goes That's how it goes
这就是事实 这就是事实
Imma race it Imma
我会奋力拼搏
Say I never ever loss
说我永远不会失利
Never ever loss
永远不会失利
Now you know I'm taking off
现在你知道我疾速狂飙
Imma race it Imma
我会奋力拼搏
Say I never ever loss
说我永远不会失利
Now you know I'm taking off
现在你知道我疾速狂飙
Imma make it
我会取得成功
Imma take it
我会掌控全场
Aye
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And we do it different
我们打破常规
I'm in
我加入其中
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And see why we different
就会明白我们与众不同的原因
Pull up to the spot
驾车闪亮登场
Put me at the top
我名列前茅
I could make it rain
我可以让钱如雨下
With the aftershock
掀起震撼余波
Betする全部
孤注一掷
With my 友達
与我朋友并肩作战
If I'm on the way
如果我启程上路
You know it's a lock
你知道我胜券在握
Uh
Pedal straight down to the metal like
猛踩油门 一脚到底
Uh
City から cityへと飛び立つ
从一座城市飞往另一座城市
Got the whole crowd talking bout it like
让所有人都在不停议论
Look look look look
听着
Turned it to eleven
挑战极限
Think they got the message
我觉得他们明白这意思
I could keep them guessing
我可以让他们继续猜测
Got em at attention
吸引他们的注意
I'll be teaching lessons
我将会传授经验教训
I'll be making messes
我将会制造混乱
羽田から羽を広げて
从羽田展翅翱翔
Come on
来吧
Imma race it Imma
我会奋力拼搏
Say I never ever loss
说我永远不会失利
Now you know I'm taking off
现在你知道我疾速狂飙
Imma make it
我会取得成功
Imma take it
我会掌控全场
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And we do it different
我们打破常规
I'm in
我加入其中
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And see why we different
就会明白我们与众不同的原因
Tokyo Drifting Doing it different ooh yeah
在东京驾车漂移 打破常规
I want that red line tension
我想要那种危机四伏的紧张气氛
Ain't got no fear in the glow
沐浴着光芒 无所畏惧
I'm here to put on a show
我此行前来一展风采
'Bout to set a new time
准备开启一个新的时代
Konichiwa
你好
Imma race it Imma
我会奋力拼搏
Say I never ever loss
说我永远不会失利
Never ever loss
永远不会失利
Now you know I'm taking off
现在你知道我疾速狂飙
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And we do it different
我们打破常规
I'm in
我加入其中
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Tokyo drifting
在东京驾车漂移
Come to the city
来到这座城市
And see why we different
就会明白我们与众不同的原因
Hello girl
你好 女孩
Konichiwa
你好
We ONE OR EIGHT
我们便是ONE OR EIGHT
Diamond chain
犹如耀眼夺目的钻石项链
She wanna spot
她渴望吸引全场的关注
Aye
Get it got
志在必得
All of this yen in my hand what I got though
我手里拿着一大笔钱 这就是我收获的一切
Hand me some money I say arigato
把钱交给我 我说一声谢谢
Wait
等一下
Wait
等一下
Wait
等一下
Watch though
目不转睛地注视着
You know we lit
你知道我们人气爆棚
And we turned till the spot closed
我们尽情放纵 直到这个场所打烊关门