5 AM in Toronto - Drake
Yeah
耶
This on some"old Tommy Campos Dice Roll" sh*t
这是在“老汤姆掷骰子”上的鬼东西
For my niggas though
不过是给那帮人们的
You underestimated greatly
你狠狠地低估了我
Most number ones ever how long did it really take me
弹指之间,我拥有了史上最多冠军单曲
The part I love most is they need me more than they hate me
最让我乐在其中的是,他们恨我但他们更需要我
So they never take shots I got everybody on safety
他们从来不能向我开火,因为我给他们的枪上了保险栓
I could load every gun with bullets that fire backwards
我可以给每把枪装上倒着飞的子弹
You probably wouldn't lose a single rapper
你连一个饶舌歌手都不会失去
Niggas make threats can't hear 'em over the laughter
那帮人们满嘴威胁,却被笑声盖过了
Yeah that's cause I'm headed to the bank ni**a
是的,那是因为我走向银行,那帮人
Sinatra lifestyle I'm just being Frank with you
实话告诉你,我过的是辛纳屈一样的生活
I mean where you think she at when she ain't with you
我的意思是,你觉得她不在你们身边是她是在哪里呢
Wildin' doin' sh*t that's way out of your budget
狂傲不羁的我是否超出了你们的想象
Owl sweaters inside her luggage you gotta love it
印着猫头鹰的毛衣放进她的行李箱,你们肯定会喜欢
Damn this sh*t could go on a tape
该死,这首歌本来应该录入唱片发售
B**ches lovin' my drive I never give it a break
女人们喜欢我,因为我从不停歇
Give these niggas the look the verse and even the hook
给那帮人提供歌曲,唱段,甚至副歌
That's why every song sound like Drake featuring Drake
这就是为什么每首歌都像是德雷克客串德雷克
Tr8 Y pree Why is it always me
必须的,为什么祈祷,为什么总是我?
Got us watchin' our words like there's wire taps on the team
我大红大紫,却变得畏畏缩缩像是有人在监视着
Cause I show love never get the same outta niggas
我对他人示好,却得不到相同的回应
Guess it's funny how money can make change outta niggas
看来金钱能让一个人变得如此可笑
For real
说真的
Some nobody started feelin' himself
某些人开始自我感觉良好
A couple somebodies started killin' themself
某些人开始自相残杀
A couple albums dropped those are still on the shelf
一些唱片发行了,却在货架上滞销
I bet them shits would have popped if I was willin' to help
我敢打赌如果我帮一把那些歌肯定大卖
I got a gold trophy from the committee for validation
我从格莱美评审那里拿了一个金奖杯
Bad press during the summer over allegations
去年夏天负面新闻接二连三
I ain't lyin' my ni**a my time is money
我没说谎,我的伙计,我的时间就是金钱
That's why I ain't got time for a ni**a who's time is comin'
这就是为什么我不把时间花在一个气数已尽的人身上
A lot of niggas PR stuntin' like that's the movement
太多人你争我抢
And I'm the only ni**a still known for the music
而靠音乐出名的人仅仅是我
I swear f**k them niggas this year
我发誓今年那些人都可以见鬼
I made Forbes list ni**a
我上了福布斯榜单
F**k your list everything's lookin' gorgeous
去你的榜单,我的一切都好
Without me rap is just a bunch of orphans
没有我,说唱只是一群孤儿
But if I stay in the sh*t there's a bunch of corpses
但如果我一直占据这里,将会是横尸遍野
And me and my dread ni**a from New Orleans
我和我从新奥尔良来的可怕哥们
Stashin' money like hoarders off multi-platinum recordings
积攒钞票就像那些收藏极品CD的收藏家
Eat it like I'm seated at Swiss Sotto and Joso's
吃了它,感觉就像我坐在瑞士,索托和米拉西斯号
Nothing Was The Same this sh*t for Easy and Cocoa
不再是往日的模样,献给Easy和Cocoa
This sh*t for Kareem this sh*t for Jaevon
献给贾巴尔和Jaevon
This sh*t for Julius Milly Mill
献给聚利时和Milly Mill
Boy we do this sh*t for real
朋友我们做这些是认真的
All them boys in my will
把兄弟们写进我的遗嘱里
All them boys is my Wills
兄弟们都是我的至亲
Anything happen to pop and I got you like Uncle Phil
若是你的家人遭遇不测我会全力支持你
Weezy been on that edge you niggas just need to chill
Weezy现在快要爆发了,你们需要消停一下
If anything happen to papi might pop a ni**a for real
如果我出了什么事,他肯定饶不了你们
Comin' live from the screwface livin' out a suitcase
生活在Screwface,带着一只旅行箱走天下
But I'm feelin' good Johnny got me pushin' two plates
但我感觉良好,在约翰尼的指导下我可以推两板
My weight up I refuse to wait up I started a new race
我变得强壮,不坐以待毙,立刻投入新的比赛
It's funny when you think a ni**a blew up after Lupe
你们认为我像Lupe Fiasco一样转瞬即逝实在是可笑
Niggas treat me like I've been here for 10
那些人都把我当做元祖
Some niggas been here for a couple never been here again
一些人红了几年就消失得无踪无影
I'm on my King James sh*t I'm tryin' to win here again
而我要像皇帝詹姆斯一样持续夺冠
A young ni**a tryin' to win here again
一个年轻的黑人想要重新登顶
Man what's up
哥们儿,怎样?
Yeah
耶
A young ni**a tryin' to win here again
一个年轻的黑人想要重新登顶
If I like her I just fly her to the city I'm in
如果我喜欢她,我就用飞机把她接到我的城市
I got her drinkin' with your boy
她会和我们一起饮酒作乐
I got her f**ked up shorty
我和她一起滚床单
Aww yeah
噢耶