00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50be01ed4dde525eb7b1fc9f017f5726.mp3
点击复制
ตกหลุมรัก - หวาย (Waii)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ตกหลุมรัก ขึ้นไม่ไหว
陷入爱河 却无法自拔
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
是你把我推开
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
别再装出那副样子
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
你以为我会害怕吗
ว้าว ก็เล่นอย่างนี้สิ
哇，你就这样玩弄我
ให้ได้อย่างนี้สิ
就喜欢这样对我
ก็ชอบมายุ
就喜欢来烦我
มายุ่งๆ
纠缠不休
อะตาคนนี้นี่
这个人啊
ก็ชอบมาตื๊ออ่ะ
总是喜欢来纠缠不休
ก็ชอบมา ให้ท่า
总是喜欢给我希望
ก็ชอบมาring
总是喜欢打电话
อ่ะring อ่ะring
打电话，打电话
แล้วก็หายหน้า
然后又消失无踪
ขี้โกงชะมัดยาด
真是个大骗子
เจอเธอก็ย๊ากยาก
见你一面如此艰难
ถ้าทำอย่างนี้ไม่ดี
如果你这样做不对
ไม่เอาสิคนมันคิดมาก
我可不想再想那么多
อย่างนี้ก็แย่ดิ
这样也够糟糕了
อย่างนี้ก็เหงาดิ
这样也太孤单
ก็ให้มาคิดถึงเธอทำไม
为何总是让我想起你
ก็รับผิดชอบหน่อยสิ
你该负点责任
รู้ไหม
你知道吗
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
你总是忽冷忽热
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
我的心却始终为你牵挂
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
你不要玩弄我的感情
ต่อไปนี้เธออย่ามาชิด
从今以后你不要靠近我
มาทำให้คิด
别再让我胡思乱想
คิด คิด ถึงเธอ
想你 想你 想到心碎
รู้ไหม
你知道吗
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
这感觉忽冷忽热
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
让我心神不宁
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
你不要玩弄我的感情
โกรธละนะ
我生气了
จะโกรธละนะ
真的要生气了
เธอเล่นมองตาอะอ๊ะอ๊ะอาย
你却故作羞涩地望着我
ตกหลุมรัก
坠入爱河
ขึ้นไม่ไหว
却无法自拔
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
是你推开了我吗
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
别再装模作样了
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
你以为我会害怕吗
บอกตรงๆเธอนะเธอ
直说吧 你这人
เห็นทุกทีแล้วมันกวนใจ
每次见到你 都让我心烦意乱
เกิดอาการหัวใจอ่อนไหว
心绪不宁 心动不已
อยู่ใกล้เธอไม่เคยปลอดภัย
靠近你，从无安全感
เกิดอาการหัวใจหล่นหาย
心儿忽上忽下
เก็บไปซะแล้วห้ามบอกใคร
将这份情感深藏 不让任何人知晓
ว่าฉันชอบเธอ
我对你的情意
โอ๊ย เธอมาอีกแล้วน่ะ
哎，你又来了
อะไรไม่รู้อ่ะ
不知为何
แค่กำลังนึกถึงเธอเบาๆ
只是轻轻地想着你
ทำไมเธอรู้ล่ะ
你怎么就知道了
ไม่ต้องมายิ้มให้
不必对我微笑
ไม่ต้องมามักง่าย
不必对我忽冷忽热
มาหยอดให้ฉันนั้นมีอาการ
不要用甜言蜜语让我心动
แล้วเธอก็เลี้ยงไข้
然后你却对我冷若冰霜
ขี้โกงชะมัดยาด
你总是欺骗我
เจอเธอก็ย๊ากยาก
遇见你真不容易
ถ้าทำอย่างนี้ไม่ดี
如果这样做不对
ไม่เอาสิคนมันคิดมาก
我可不想再胡思乱想
อย่างนี้ก็แย่ดิ
这样也够糟糕了
อย่างนี้ก็เหงาดิ
这样也太孤单了
ก็ให้มาคิดถึงเธอทำไม
为何总是让我想起你
ก็รับผิดชอบหน่อยสิ
为何不担起责任
รู้ไหม
你知道吗
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
你总是忽冷忽热
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
我的心却始终为你牵挂
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
你不要玩弄我的感情
ต่อไปนี้เธออย่ามาชิด
从今以后你不要再靠近
มาทำให้คิด
别再让我胡思乱想
คิด คิด ถึงเธอ
想你 想你 想到心碎
รู้ไหม
你知道吗
เป็นอะไรที่ปุ๊บปั๊บ
这忽冷忽热的态度
ใจมันคอยแต่ตุ๊บตั๊บ
让我心神不宁
เธออย่าทำเป็นล้อเล่น
你不要玩弄我
โกรธละนะ
我生气了
จะโกรธละนะ
真的要生气了
เธอเล่นมองตาอะอ๊ะอ๊ะอาย
你故作羞涩地望着我
ตกหลุมรัก
坠入爱河
ขึ้นไม่ไหว
难以自拔
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
是你推我跌入深渊吗
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
别再装模作样了
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
你以为我会害怕吗
บอกตรงๆเธอนะเธอ
直说吧，你这人
เห็นทุกทีแล้วมันกวนใจ
每次见到你 都让我心烦意乱
เกิดอาการหัวใจอ่อนไหว
心绪不宁 心动不已
อยู่ใกล้เธอไม่เคยปลอดภัย
靠近你从无安全感
เกิดอาการหัวใจหล่นหาย
心如刀割，痛彻心扉
เก็บไปซะแล้วห้ามบอกใคร
将这份情感深藏 不让任何人知晓
ว่าฉันชอบเธอ
我对你的心意
เธอๆๆๆๆๆๆๆน่ะ
你你你你你你你
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
เดี๋ยวเด้ะหยุดก่อนได้ยินป้ะ
等一下，先停下来，听到了吗
จะรีบไปไหนอ่ะ
你要急着去哪儿
จะรีบไปไหนอ่ะ
你要急着去哪儿
แหมทำเป็นแอบ
哎，装模作样地躲着
มาทิ้งฉันอยู่นิ่งๆ
留下我一个人孤独
แล้วเธอก็หายหน้า
然后你就消失不见
สนุกไปไหนครับ
你到底去了哪里玩
สนุกไปไหนคร้าบ
你究竟去了哪里寻欢作乐
ทำมาแยกเขี้ยวใส่
却对我露出冷笑
แล้วไอ้ผมไปอยู่ที่ไหนคร้าบ
而我此刻又身在何处
เนี่ยยกมือบอกว่ายอมรับ
举起手来承认吧
คาบหัวใจมาวาง
含着心痛放下
แล้วโดนเอาแขนมาควงกัน
却被牵着胳膊嬉戏
อย่างเนี้ยจะรักกันมั้ยครับ เอ้อ
这样的爱还能继续吗 呢
ตกหลุมรัก
陷入爱河
ขึ้นไม่ไหว
难以自拔
เธอใช่ไหมเป็นคนผลักฉัน
是你把我推开的吧
อย่ามาทำหน้าอย่างนั้น
别再装模作样了
นึกว่าฉันกลัวหรือไง
你以为我会害怕吗
บอกตรงๆเธอนะเธอ
直说吧，你这人
เห็นทุกทีแล้วมันกวนใจ
每次见到你都让我心烦
เกิดอาการหัวใจอ่อนไหว
心绪不宁 心动不已
อยู่ใกล้เธอไม่เคยปลอดภัย
靠近你从无安全感
เกิดอาการหัวใจหล่นหาย
心如刀割，失落不已
เก็บไปซะแล้วห้ามบอกใคร
将这份情感深藏 不让任何人知晓
ว่าฉันชอบเธอ
我对你的情意