00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50c28ebffa85a24ef249b0949b3c9e44.mp3
点击复制
WONDER Volt - 木村カエラ (木村KAELA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：木村カエラ
曲：渡邊忍
ドンピカリガッシャンでよみがえる
金光闪闪轰然作响 生命就此复苏
何度でも人生やりなおせるよ
无论多少次都能重启人生
フラン犬スパーキー 摩訶不思議
弗兰犬斯帕基 奇妙不可思议
ドンピカリガッシャンでよみがえる
金光闪闪轰然作响 生命就此复苏
ボツボツビッシャンの水玉模様
斑斑驳驳的水珠花纹
食事は電気プラスマイナスで
饮食全靠正负电流
充電だけ つぎはぎだらけ
缝缝补补的充电痕迹
ボツボツビッシャンの水玉模様
斑斑驳驳的水珠花纹
Patchy stitchy witty & wacky な sparky
拼拼补补古灵精怪的斯帕基
君がいなくなって気がついたよ
在你离开后我才终于察觉
孤独の中に希望があること みてよ
看啊 孤独之中也蕴藏着希望
ほら 生きかえった
看啊 重获新生
ビリビリブッチンでもげるシッポ
噼里啪啦断掉的尾巴
何度でも傷は修理できるよ
无论多少次创伤都能修复
フラン犬スパーキー 奇妙奇天烈
弗兰犬斯帕基 奇妙超常理
ビリビリブッチンでもげるシッポ
噼里啪啦断掉的尾巴
Patchy stitchy witty & wacky な sparky
拼拼补补古灵精怪的斯帕基
姿形なんて関係ないよ
外表形态都无关紧要
自分らしさをみつけられること みてよ
看啊 终将找到属于自己的模样
ほら 生きかえった
看啊 重获新生
ほら みちがえた
看啊 焕然一新
ほら 生きかえるんだ
看啊 即将重生
I've got got to go!! 禁断の実験だ
我必须出发 这是禁忌的实验
I've got got to go!! 永遠の命だ
我必须出发 这是永恒的生命
I've got got to go!! 稲妻 感電だ
我必须出发 这是闪电的触击
I've got got to go!! 奇跡の瞬間だ
我必须出发 这是奇迹的瞬间
闇の中に埋もれかけてた光
在黑暗深处即将湮灭的光芒
掘り起こして
将其重新挖掘
腕の中でもう一度目覚めるよ 永遠に
在臂弯中再次苏醒 直到永恒
すれ違い 誰に何いわれようと
无论遭遇怎样的误解与质疑
夢果たすよ
都要实现梦想
まっすぐにこれからも生きてくよ 永遠に
从今往后也要笔直前行 直到永恒
Don't be afraid
无需畏惧
Patchy stitchy witty & wacky な sparky
拼拼补补古灵精怪的斯帕基
君がいなくなって気がついたよ
在你离开后我才终于察觉
孤独の中に希望があること みてよ
看啊 孤独之中也蕴藏着希望
ほら 生きかえった
看啊 重获新生
Patchy stitchy witty & wacky な sparky
拼拼补补古灵精怪的斯帕基
姿形なんて関係ないよ
外表形态都无关紧要
自分らしさをみつけられること みてよ
看啊 终将找到属于自己的模样
ほら 生きかえった
看啊 重获新生
ほら みちがえた
看啊 焕然一新
ほら 生きかえるんだ
看啊 即将重生
I've got got to go!! 禁断の実験だ
我必须出发 这是禁忌的实验
I've got got to go!! 永遠の命だ
我必须出发 这是永恒的生命
I've got got to go!! 稲妻 感電だ
我必须出发 这是闪电的触击
I've got got to go!! 奇跡の瞬間だ
我必须出发 这是奇迹的瞬间