혼자인 편이 나아 - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:크루셜스타
曲:크루셜스타/On fleek
혼자인 편이 나아
还是独自一人比较好
누군가를 만나
即使遇见了某个人
사랑하겠지만
即使会爱上
이별이 뒤따라
但分手总是随之而来
온다는 걸 난 알아
这一点我心里明白
상처를 주고 받아
互相伤害
추억은 더럽혀지겠지
回忆也会被玷污
결국엔 재만 남아
最终只剩下灰烬
불탔던 우리 모습은 꿈 같아
曾经燃烧的我们仿佛是一场梦
얼음같이 차가워져
如今却如冰般寒冷
버린 나를 믿을 수 없어
我无法相信被抛弃的自己
넌 부디 행복하길 빌어
我衷心希望你能幸福
다 지나가버린듯해
仿佛一切都已过去
순수하게 사랑할 수 있을 때
在还能纯粹地去爱的时候
환상은 그만좀 깨
别再打破那幻想了
돈이나 벌어 시간을 버려
赚点钱,浪费点时间
내가 날 용서할 때까지
直到我能原谅自己
남한테 피해 좀 주지 말고
不要给别人造成伤害
다음 생을 기약해
期待下辈子
Baby you're not alone
宝贝,你并不孤单
넌 행복해야만 해
你一定要幸福
더 걸맞는 삶 속에 살아줘
请活在更适合的生活中
I have to be alone
我必须独自一人
난 갇혀있어야 해
我必须被囚禁
다시 너를 볼 수 없게
无法再见到你
난 혼자인 편이 나아
我宁愿独自一人
Du ru ru du du
Du ru ru du du
Du ru ru du du
혼자인 편이 나아
还是独自一人比较好
Du ru ru du du
Du ru ru du du
Du ru ru du du
혼자인 편이 나아
还是独自一人比较好
왜 매번 같을까
为什么每次都一样
어차피 끝날거라면
反正最终会结束的话
시작도 하지마
干脆别开始
줄 것도 없으면서
明明没有什么可以给的
내가 무슨 사랑이야
我是什么样的爱呢
사랑받기 전에
在被爱之前
내가 되야할 건 사람이야
我应该先成为一个完整的人
항상 받기만 해
总是只懂得接受
주는 건 없는데
却什么也给不了
정말 뻔뻔해
真的太厚颜无耻了
나 조차 의심 돼
连我自己都怀疑自己
나란 새끼한테
对于我这样一个家伙
감정 같은 게 있긴 한 건지
我是否还有感情这种东西
낭만 같은 게 있긴 한 건지
我是否还有浪漫这种东西
사교성이 부족한 탓에
因为社交能力不足
주변엔 친구도 잘 없지
身边连朋友都很少
너로 인해 좋은 사람들이
虽说因你结识了一些不错的人
생겨도 봤지만 난 역시
但我果然还是
거기엔 안 어울려
不适合那个圈子
너에게 안 어울려
不适合你
난 이게 잘 어울려
这很适合我
어여쁜 너를 울려
让你这样美丽的人哭泣
매일 난 벌을 받어
我每天都在受罚
밑바닥을 굴러
在底层打滚
I deserve it
Baby you're not alone
宝贝,你并不孤单
넌 행복해야만 해
你一定要幸福
더 걸맞는 삶 속에 살아줘
请活在更适合的生活中
I have to be alone
我必须独自一人
난 갇혀있어야 해
我必须被囚禁
다시 너를 볼 수 없게
无法再见到你
난 혼자인 편이 나아
我宁愿独自一人
Du ru ru du du
Du ru ru du du
Du ru ru du du
혼자인 편이 나아
还是独自一人比较好
Du ru ru du du
Du ru ru du du
Du ru ru du du
혼자인 편이 나아
还是独自一人比较好