00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50e5bbd8485e35ab2fcd98a3f0ad3dee.mp3
点击复制
Raindance - Dave/Tems
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dave/Tems/Jo Caleb/Kyle Evans/Jonny Leslie
Composed by：Dave/Tems/Jo Caleb/Kyle Evans/Jonny Leslie
Produced by：Jo Caleb/Kyle Evans/Jonny Leslie
Let's get the party started
让我们嗨翻全场吧
See you at the bar you was hardly talking
酒吧相遇时 你几乎不言不语
That's when I knew that your heart was scarring
那时我便知晓 你心底深藏着伤痕
Friends to lovers need a part to star in
从朋友到恋人 需要共同谱写新篇
Like wait
且慢
Babe
宝贝
Let me ask your pardon
请原谅我的唐突
This ain't Gucci this is Prada darling
这不是古驰宝贝 这是普拉达
If you want something you can ask me darling
想要什么尽管跟我说亲爱的
And you started laughing 'cause you think I'm joking
你开始大笑 以为我在开玩笑
But looking in your eyes that's the best thing
但看着你的眼睛 那是最美好的事
Brake lights giving you the red skin
刹车灯的红光染红你的肌肤
You was in a bad mood from we stepped in
从我们进门起你就心情不好
Girl you checked out 'fore we even checked in
女孩 我们还没开始你就已心不在焉
On the phone you gon' vent to your best friend
电话里你会向闺蜜倾诉烦恼
The one who gave me the lecture
那个曾对我一番说教的人
But I ain't gon' sweat ya babe
但我不会纠缠你 宝贝
I'ma let ya catch up with your boy
我会让你回到你的男孩身边
Undress ya
轻解罗裳
And let me tell you why I'ma bless ya
让我告诉你为何我要眷顾你
It's the way my mind's falling away
只因我的思绪正逐渐沉溺
In my heart I know
我心深知
You feel the same when you're with me
和我在一起时你也有同样感觉
You know I'm all you need
你知道我就是你需要的一切
You're where I wanna be
有你在的地方就是我想去的所在
My darling can't you see?
亲爱的难道你还看不出来吗
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
Still into you
仍为你倾心
Say you want me
说你心悦我
In the mood
情意正浓时
Tryna hide my feelings for you
努力将对你的情愫深藏
Don't wanna argue not with you
不愿与你争论半分
Tell me why you're so in denial
告诉我你为何如此抗拒
Hold me close
将我紧拥入怀
Don't tell me goodnight
别对我说晚安
Are you down?
你可准备好了？
And get me
来靠近我
Tell me when you're ready
准备好了就告诉我
I'm ready
我已准备好
We can get into it
我们可以开始了
Now we can get intimate
现在我们可以亲密无间
The shower when you sing in it
你在沐浴时轻声歌唱
Better than Beyoncé
歌声胜过天后碧昂丝
I like the sound of "fiancé"
我喜欢“未婚夫”这个词的发音
You know it's got a little ring to it
你知道它带着戒指的意味
And really when I think of it
说真的，当我回想起来
Growing up I didn't ever see marriages
成长过程中 我从未见过婚姻的模样
No weddings no horse no carriages
没有婚礼 没有马匹 也没有马车
I wanna do things different and change the narrative
我渴望与众不同 改写这既定的叙事
God knows you a wild child
上帝知道你是个不羁的孩子
Beautiful child
美丽的孩子
I need your help
我需要你的帮助
Looking like you come from the '90s by yourself
你仿佛独自来自九十年代
My mum's sixty-one
我的母亲已六十一岁
And her favourite line to tell her son is
而她最爱对我说起的是
Sometimes she wished that she had a girl
她偶尔希望自己有个女儿
I wanna take you back to a time back to a trip
我想带你重温那段时光 那段旅程
You had that white wine that I never got to sip
你手握白葡萄酒 我却未曾品尝
And dinner wasn't ruined 'cause you never got the pic
晚餐未曾因此失色 只因你未曾留影
I know that everybody tell me that I'm sick 'cause
我知道大家都说我病了 因为
It's the way my mind's
这就是我的思绪
Falling away
逐渐消散的方式
In my heart I know
我心深知
You feel the same when you're with me
和我在一起时你也有同样感觉
You know I'm all you need
你知道我就是你需要的一切
You're where I wanna be
有你在的地方就是我想去的所在
My darling can't you see?
亲爱的难道你还看不出来吗
I love you
我爱你
Me and you never let me go me and you tell me two times
你和我永远不分离 你和我对我说两次
I love you
我爱你
Me and you never let me go me and you tell me two times
你和我永远不分离 你和我对我说两次
I love you
我爱你
Me and you never let me go me and you tell me two times
你和我永远不分离 你和我对我说两次
I love you
我爱你
Me and you never let me go me and you tell me two times
你和我永远不分离 你和我对我说两次
I said lean with it
我说 随我轻倚
Rock with it
随乐摇摆
Your finger I could put a rock innit
你的指尖 我愿为你戴上戒指
Fin-finger I could put a rock innit
那指尖 我愿为你戴上戒指
Bank card they gon' put a block innit
银行卡 他们可能会冻结
Said rock with it
我说 随乐摇摆
Bounce with it
随我舞动
Your left wrist I could put my house innit
你的左手腕 我愿把家安在上面
You wanna bet babe
宝贝 要赌一把吗
I could put my house innit
我愿把家安在上面
B-b-babe I could put my spouse in it
宝...宝贝 我愿把心也安在上面
I said shimmy shimmy yay shimmy
我说 摇摆摇摆 耶 摇摆
Shimmy shimmy yah
摇摆摇摆 呀
5'9" brown eyes and she in it in it
五尺九寸的棕眸美人 她乐在其中
Shimmy shimmy yay shimmy
Shimmy shimmy yah
摇摆摇摆 呀
5'9" brown eyes in it in it
五尺九寸 棕色眼眸 沉醉其中
Shimmy shimmy yay shimmy
Shimmy shimmy yah
摇摆摇摆 呀
5'9" brown eyes and she in in
五尺九寸 棕色眼眸 她沉醉其中
Shimmy shimmy yay shimmy
Shimmy shimmy yah
摇摆摇摆 呀
5'9" brown eyes
五尺九寸 棕色眼眸