00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50f2eb786d1c6a200468ef2b8ef65035.mp3
点击复制つかの間のサンセット - 佐々木望
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高橋ひろ
曲：高橋ひろ
マジなおまえの視線が痛い
你那认真的眼神刺痛我心
やばいぜかなり
不妙啊 相当不妙
夕暮れの街ふたつの影が
夕阳染红的街道上两个身影
一瞬止まる
忽然停下了脚步
ただの男さ俺も
我也只是个普通男人啊
こんな風にふたりきりの時
每当这样与你独处的时刻
いつも思うよ
总会不由自主思考
きっと必ず帰ってくるさ
我一定会平安归来
信じてほしい
希望你能相信我
笑顔でキラリ戻ってくるさ
带着闪耀的笑容归来
待っててほしい
希望你能等待我
強く今よりずっと
要比现在更加坚强
おまえこの手に
为了能将你紧紧
抱きしめるため必ず帰る
拥入这双手臂 我定会回来
あの日ふたり出会った偶然は
那天两人相遇的偶然
もう偶然じゃない
早已不再是偶然
とわかっているから
我早已心知肚明
無理につくろうその笑顔だけ
勉强维持的笑容
つらいぜ だけど
虽然痛苦 但至少
心に響く汽笛に
心灵回响的汽笛声
うそはつけない俺さ
让我无法说谎
おまえ見つめる瞳
你凝望我的眼睛
明日の今頃は
明天的此时此刻
どんな闇を映してるのか
会映照出怎样的黑暗
つかの間の優しさは
转瞬即逝的温柔
かけがえのない力もくれていた
赋予了我无可替代的力量
そう今気づいた
此刻终于明白
うつむかないで哀しまないで
不要低头也不要悲伤
起こると限らない
不要沉溺于未必发生的
出来事に心向けないで
无常世事之中
そんじょそこらのやわな台詞じゃ
那些随处可见的软弱台词
ひとつもかなわない
没有一句能够兑现
生き様を見せてやる
就让你见证我生存的方式
必ず帰る
我定会归来
あの日のふたり出会った偶然は
那天两人相遇的偶然
もう偶然じゃないと
早已不再是偶然
その時わかるさ
那一刻自会明白
約束するよ
许下这份诺言
つかの間の優しさは
转瞬即逝的温柔
かけがえのない力もくれたから
赐予了我无可替代的力量
明日へ飛べるさ
定能飞向明天