00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/50fee95000c613f5020ec40eb4ce38e2.mp3
点击复制
You To You - ASIAN KUNG-FU GENERATION (亚细亚功夫世代)/ROTH BART BARON (ロットバルトバロン)
词：後藤正文
曲：後藤正文/山田貴洋
札束握りしめて
握着一束束钞票
時間を売って何を買う
将时间贩卖 又能买下些什么
亜熱帯のミートボール
亚热带的肉丸
投げつけるベースボール
扔出去的棒球
お互い首絞めて笑顔ではにかむ
互相搂着脖颈 露出腼腆的笑
無意識に僕らが
我们无意间
踏みつける何かを思う
似乎成为了谁的踏板
そこじゃないどこか
在除此之外的某处
君じゃない誰か
除你之外的某人
交差点のポップスター
在十字路口唱歌的人
身に纏うファストファッション
穿着快时尚的穿搭
切実な僕らの生活のなかで
在我们切实的生活中
あなただってそうだろう
你也是这样的吧
わたしだってそうでしょう
我也是这样的吧
それで良いんだろうか
这样就好吗
想い描いて
描绘出内心所想
誰だって輪のなかに在って
任谁都活在一个圆环中
ほら you to you
看啊 让我们顺心而为
糸を手繰って
拉紧你我间的羁绊
君をぎゅっと引き寄せ
让你贴近我身旁
巡っている you to you
不断辗转 让我们顺心而为
ミュージックという
名为音乐的
ディスカバリー
重大发现
僕たちを繋ぐ線の上
在将我们牵紧的线上
ミュージックという
名为音乐的
ディスカバリー
重大发现
僕たちを隔てる線の上
在将我们隔开的线上
Nowhere
想い描いて
描绘出内心所想
君だって輪のなかに在って
尽管是你 也身处圆环中
ほら you to you
看啊 让我们顺心而为
言葉とメロディ
话语和旋律
それぞれの
各自不断
その声が響いている you to you
回响交织 让我们顺心而为
想い描いて
描绘出内心所想
誰だって輪のなかに在って
任谁都活在一个圆环中
ほら you to you
看啊 让我们顺心而为
声を聞かせて
让我听到你的声音
今をそっと噛み締めて
现在 悄悄咬紧牙关
歌って
放声歌唱
ほら you to you
看啊 让我们顺心而为