It Must Be Hell (Remastered 2009) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We've got trouble that's for sure
我们确实深陷困境
We got millions unemployed
数百万人失业无依
Some kids can't write some kids can't read
有的孩子不会写字 有的孩子目不识丁
Some kids are hungry some overeat well
有的孩子忍饥挨饿 有的却暴饮暴食
Our TV leader Boldy speaks
电视里的领袖慷慨陈词
The words of Christ he tries to preach
试图宣讲基督箴言
We need more power to hold the line
我们需要更多力量守住阵线
The strength of darkness still abides
黑暗势力仍在蔓延
Must be hell living in the world
这世间定是炼狱般煎熬
Living in the world like you
如你这般苟活于世
Must be hell living in the world
这世间定是炼狱般煎熬
Suffering in the world like you
似你这般饱受苦难
Keep in a straight line stay in tune
循规蹈矩随波逐流
No need to worry only fools
唯有愚者才会忧虑
End up in prison of conscience cells
终将困于良知的牢笼
Or in asylums they help to build
或在他们建造的疯人院里
Must be hell living in the world
这世间定是炼狱般煎熬
Suffering in the world like you you you you
众生皆苦 如你如你如你
Must be hell living in the world
这世间定是炼狱般煎熬
Suffering in the world like you
似你这般饱受苦难
Must be hell suffering in the world like you
这苦难世间 众生皆如你沉沦
We're free to worship we're free to speak
我们享有信仰自由 言论自由
We're free to kill that's guaranteed
我们享有杀戮自由 这是铁律
We got our problems that's for sure
我们问题重重 毋庸置疑
Clean up the backyard don't lock the door
清扫后院 别锁上门
Must be hell living in the world
这世间定是炼狱般煎熬
Suffering in the world like you
似你这般饱受苦难
Must be hell living in the world
这世间定是炼狱般煎熬
Suffering in the world like you
似你这般饱受苦难
I said we're we ain't gonna drown
我说我们绝不会沉沦
I said we're we ain't gonna drown
我说我们绝不会沉沦
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂
I said we we are heaven bound
我说我们终将抵达天堂