00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/5104e97c9ebd77cd0eb0b119af689fde.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
有了这副狰狞可恶的扭曲面容
再加上低低的额头
扁平的鼻子和突出的下巴
死者就显得跟猿猴格外相似
而他挣扎翻腾的别扭姿势也加重了我的这种印象
我这辈子见过形形色色的死亡
最为可怕的死状却是在这个黑暗污秽的房间里见到的
房间的外面可就是伦敦郊区的一条干道啊
身材瘦小的斯垂德站在门口
侦探派头一如往昔
看见我和我朋友之后
他赶紧打了个招呼
他指出
这件案子肯定会引起轰动的
先生
我也算见过一点世面
可他比我以前见过的任何案子都要离奇
格雷森说道
有没有什么线索呀
什么线索也没有
雷斯吹的接口说
谢洛克
福尔摩斯正走进尸体
跪在地上专心致志的检查起来
他问道
你们肯定尸体上没有伤痕吗
他一边问一边指了指周围那些斑斑点点的血迹
错不了
两位探员齐声叫道
这么说的话
血迹肯定是另外一个人留下的
那个人应该就是凶手
如果我们眼前真的有一桩凶案的话
现在的情形让我想起了一八三四年发生在乌德勒支的反间森被害案
你记得那件案子吗
格雷丝
啊 不记得 先生
去读读吧
会有好处的
阳光之下无心绪
所有的事情都有先例
福尔摩斯嘴里说着话
灵巧的手指则四处翻飞
这里摸摸那里按按
还把死者的衣服解开来查看了一番
眼睛里却始终带着我前面说过的那种空洞茫然的神色
他检查的过程快得惊人
让人根本料想不到他实际上检查的非常仔细
到最后他嗅了嗅死者的嘴唇
跟着又瞥了一眼死者脚底上那双漆皮靴子的鞋底
福尔摩斯问道
你们一点儿也没有动过他
除了宾亚亚检查之外
我们没动过
你们可以送他去练房了
尸体上没什么可查的了
克雷森已经准备了一副担架和四个工人
这会儿就把他们叫了进来
把这个陌生的死者抬了出去
工人抬起尸体的时候
一枚戒指从尸体上滚落下来
顺着地板滚了过来
雷斯特一把抓起戒指
迷惑不解的盯着看了一阵
他叫道
哦
这案子还牵涉到一个女人
这是一枚女人戴的结婚戒指
他一边说一边把戒指放在手心上伸了过来
我们都围上去盯着戒指看
错不了
眼前这位朴素的金指环曾经是一位新娘的事物
格雷森说道
哦
这就把问题搞复杂了
哦 天哪
这本来就已经够复杂的了
福尔摩斯说道
你肯定他不能简化问题吗
就这么盯着他看是没用的
你们在他口袋里找到了些什么
格雷森说
呃
找到的东西都在那里
他指了指堆在楼梯底部台阶上的一些东西
一块编号九七幺六三的金表
是伦敦巴劳表厂的产品
一条精致的阿尔伯特表链
相当沉
成色十足
一枚金戒指
上面刻着共济会的徽章
一枚金领针
图案是牛头犬
狗的眼睛是红宝石镶的
一个俄国产的皮质名片夹
名片上的内容表明此人是克利夫兰的伊诺克jd laabor
与衬衫上的ejd 缩写相符
没找到钱包
散放的钱钞却足足有七磅零十三先令
一本袖珍版的国秋家石日潭
扉页上写的名字是约瑟夫
斯坦杰森
嗯
此外还有两封信
一封的收信人是伊诺克
德雷博
另一封则是约瑟夫
斯坦杰森
收信人的地址呢
斯特兰街美国交易所
刘娇本人自取
两封信都是桂荣汽船公司发出的
说的是该公司的轮船从利物浦起航的船七
很显然
这个倒霉的家伙本来是打算不久就回纽约去的
你们调查过这个名叫斯坦杰森的人吗
克雷森说
结案之后
我立刻展开了调查
先生
我在所有的报纸上登了启示
还派了个手下去美国交易所
只不过他现在还没回来
你跟克利夫兰那边联系过吗
今天早上给他们发了电报了
电报是怎么措辞的呢
我们只是说了说详细的案情
请他们提供有助于破案的情报
你有没有向他们打听一些你觉得至关重要的特殊事情呢
我问到了斯坦杰森的事情
别的就没问吗
郑江案子里就没有一个让你觉得最关键的地方吗
你难道不打算再发一封电报吗
那我要说的上一封电报里已经说完了
格雷森气呼呼的说道
谢洛克
福尔摩斯痴痴的笑了一笑
正打算开口说话
刚才一直在餐厅里的蕾丝德又跑进了我们所在的门厅
他搓着自己的双手
洋洋自得趾高墙
他说道
恩
格雷森先生
我刚刚有了一个这关紧要的发现
要不是我仔细的检查了墙壁的话
咱们没准就把它给漏掉了
说话的时候
这名小个子探员两眼放光
显然是在刻意压制心里的狂喜
因为他在同僚之间的竞争当中领先了一步
他说道
跟我来
他疾步走回了餐厅
占据餐厅的可怕尸体既已被人抬走
眼前的空气也显得明净了一些
好了
你站在那别动
他在靴子上划燃火柴
把火柴举到了墙边
看看这个
他得意洋洋的说道
前面我们说过
房里的墙纸已经堕落的不成样子
眼前这个角落也有一大片墙纸脱离墙面
露出了一方粗糙的黄色粉壁
光秃秃的墙壁上潦草的写着几个血红色的字母
字母组成了一个单词
Rache