이사 (Feat.매드클라운) - J_ust (그_냥)/Mad Clown (매드 클라운)
词:그_냥/매드클라운
曲:그_냥/정수민
불이 꺼진 방
漆黑的房间
넓어진 침대
宽敞的床铺
네가 떠나고
你离开后
차가워진 나의 밤
我的夜晚无比冰冷
버리지 못한
挥之不去的
우리 추억들이
我们的回忆
나의 마음을
将我的心撕碎的
찢어 놓은 이 밤
这个夜晚
이사를 가야 할 것만 같아
感觉该搬家了
너의 흔적이 너무나 많아
有关你的回忆实在太多
아무리 지워보려
无论怎么努力抹去
애를 써봐도 그게 잘 안돼
也无法做到
가만히 눈을 감고 있으면
若是静静地闭上双眼
여전히 느낄 수 있어
依旧能够感受到
그때의 너의 향기 너의 미소
那时的你的香气 你的微笑
그냥 다
一切的一切
너와 기대앉던 소파
曾与你一同倚坐的沙发
네가 자주 신던 양말
你经常穿的袜子
함께 고른 찻잔까지도
连同一起挑选的茶杯
모든 게 그대로야 난
一切如故
어질러진 내 방 안을
若是整理我那混乱不堪的
정리하는 날이 오면
房间的日子悄然到来
그땐 나도 널
到那时 我能否
잊을 수 있을까
将你忘怀
이사를 가야 할 것만 같아
感觉该搬家了
너의 흔적이 너무나 많아
有关你的回忆实在太多
아무리 지워보려
无论怎么努力抹去
애를 써봐도 그게 잘 안돼
也无法做到
가만히 눈을 감고 있으면
若是静静地闭上双眼
여전히 느낄 수 있어
依旧能够感受到
그때의 너의 향기 너의 미소
那时的你的香气 你的微笑
그냥 다
一切的一切
집이 추워 보일러를 켜야겠어
家里冰冷无比 要开暖气了
벌써 겨울이고 모레면
冬天已至 后天
방을 비워야 했어
便要腾出房间
낮에 하던 알바는 잠시 쉬어야했어
白天做的兼职暂时休班
가구며 옷가지들
家具和衣服
이것저것 치워야 해서
都要收拾
침대 머리맡 새긴 낙서와
床头印刻的涂鸦和
미칠 듯 싸우다 벽에 난 구멍
肆意争吵后 墙上出现的洞
좋던 싫던 이 모든 게
好的不好的 这所有的一切
우리였고 지금 난 울어
都是我们的回忆 此刻我泣不成声
나만 남겨진 것 같이
似乎只有我一人留在原地
혼자만 이별을 하는 것 같이
似乎只有我一人在经历离别
우리 떠날 이 집이 불쌍해서
我们即将离开的这个家让人依依不舍
이사를 가야 할 것만 같아
感觉该搬家了
너의 흔적이 너무나 많아
有关你的回忆实在太多
아무리 지워보려
无论怎么努力抹去
애를 써봐도 그게 잘 안돼
也无法做到
가만히 눈을 감고 있으면
若是静静地闭上双眼
여전히 느낄 수 있어
依旧能够感受到
그때의 너의 향기 너의 미소
那时的你的香气 你的微笑
그냥 다
一切的一切