Many, Many, Many Beers Ago - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With every drink I take it's gettin' harder to recall
每饮一杯 回忆就愈发模糊
And I ain't gonna stop until I forget it all
除非彻底遗忘 否则我绝不停止
'Cause once upon a time she used to love me so
曾几何时 她深爱着我
But that was many many many beers ago
但那已是无数杯酒之前的往事
Well now all my tin can buddies that help me ease the pain
如今陪我消愁的易拉罐兄弟们
One by one they remind me she's not coming back again
一个接一个提醒 她再不会归来
Just how long she's been gone I can't say I really know
她离去多久 我已记不清
Lord it's been many many many beers ago
天啊 那已是无数杯酒之前的时光
I don't need a watch or a clock on the wall
我不需要墙上的钟表提醒
To tell me just how long it took for me to lose it all
我失去一切究竟耗费多少光阴
And this gettin' over her is going pretty slow
而忘记她的过程如此缓慢艰辛
It's been many many many beers ago
那已是无数杯啤酒前的曾经
Yeah all my tin can buddies that help me ease the pain
是啊 所有陪我消愁的易拉罐兄弟
One by one they remind me she's not coming back again
一个接一个提醒 她再不会归来
Just how long she's been gone I can't say I really know
她离去多久 我已记不清
But it's been many many many beers ago
但那些醉生梦死 早已数不清
Yeah all my tin can buddies that help me ease the pain
是啊 所有陪我消愁的易拉罐兄弟
One by one they remind me she's not coming back again
一个接一个提醒 她再不会归来
Just how long she's been gone I can't say I really know
她离去多久 我已记不清
But it's been many many many beers ago
但那些醉生梦死 早已数不清
Yes it's been many many many beers ago
没错 已经喝掉 无数 无数 无数瓶啤酒