00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/510e7bd420d21e617ebd83fc35e3c425.mp3
点击复制Eleven (十一) - Todrick Hall/Jade Novah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like my coffee black
我喜欢黑咖啡的纯粹
Tell me how do you like yours
你呢 你偏爱怎样的滋味
I saw you sneak a snack
瞥见你偷尝甜点的模样
Do you want a second course
是否还想再来一份分享
Oh you keep on coming back
你总是反复推门而至
Each time we open the doors
每当营业铃清脆响起
Yeah you've been on my mind
你在我脑海挥之不去
So can you tell me have I been on yours
可曾也偶尔想起我的身影
Just in case you wanna stop it I clock in
若你想驻足停留 我便准时守候
Everyday a quarter to noon
每日上午十一点三刻
And if you just happen to be 'round much
若你恰好在此处徘徊
After lunch
午后的时光
I can take my break real soon for you
我愿为你提前小憩
I'm always early shifts for the weekend
周末永远值早班
If you want something sweet
若你想要些甜蜜
And I can feed your appetite
我愿满足你的味蕾
And if you want a slice of baked heaven
若你想品尝烘焙天堂的滋味
I'm here till eleven tonight
我会在此守候至深夜
Night
深夜
Do you wanna taste my pie
可愿尝尝我的甜派
'Cause it's especially sweet
它总是格外香甜
And though the oven's high
纵使烤箱温度灼人
I always turn up the heat
我也总会调高火焰
I know you're trying to diet
我知你正试图节食
But you're eyeing everything that you see
你的目光流连于眼前万物
So there ain't no use in hiding
何必再躲藏 徒劳无益
You need someone to confide in
你需一个倾诉的港湾
And your secret's safe with me
而我愿为你严守秘密
Just in case you wanna stop in I clock in
若你想驻足 我总在此等候——
Every day a quarter till noon
每日午前三刻 准时守候
And if you just happen to be 'round much
若你恰好在此处徘徊
After lunch
午后的时光
I can take my break real soon for you
我愿为你提前小憩
I'm always early-shift on the weekend
每逢周末我都值早班
If you want something sweet
若你想要些甜蜜
And I can feed your appetite
我愿满足你的味蕾
And if you want a slice of baked heaven
若你想品尝烘焙天堂的滋味
I'm here till eleven tonight
我会在此守候至深夜
Night
深夜