The Path - Miracle of Sound
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Long roads through the raging days
漫长路途穿越狂风暴雨的日子
Walked the world upon my wary way
我以谨慎的步伐行走于世间
Bestowed with the blade and phrase
被赋予利刃与言语
Far too long I've been a lonesome stray
太久以来我都是孤独的流浪者
These lines upon my brow
额头的皱纹
They beckon to me now
此刻在向我召唤
I've followed the path so long
我追随这条道路已久
I've weathered this tide
我已历经风浪
Through everything carried on
历经一切 依然前行
With strength in my stride
步履坚定 心怀力量
I've followed the path so long
我追随这条道路已久
I need a place where I belong at last
终于需要一个属于我的归宿
Oh
At the end of the path
在这条路的尽头
I rest my weary feet
我停下疲惫的双脚
At the end of the path
在这条路的尽头
In quiet comfort we'll meet
我们将在宁静中重逢
Warm glow with a golden shine
金色的光芒温暖闪耀
Come to rest under the virile vine
在繁茂的藤蔓下安息
Dark flow from the oldest shrines
古老神殿中流淌的黑暗
Blight and blood under the wealth and wine
财富与美酒下的腐朽与鲜血
With black blood in my veins
我的血脉中流淌着黑色的血液
My silver sings again
我的银铃再次响起
I've followed the path so long
我追随这条道路已久
I've weathered this tide
我已历经风浪
Through everything carried on
历经一切 依然前行
It's hardened my hide
它让我变得坚韧
I've followed the path so long
我追随这条道路已久
The oldest pain is fading now at last
最深的痛苦终于开始消散
Oh
At the end of the path
在这条路的尽头
I rest my weary feet
我停下疲惫的双脚
At the end of the path
在这条路的尽头
In quiet comfort we'll meet
我们将在宁静中重逢
Through trails of blood and wine
穿过血与酒的痕迹
Hunting one last time
最后一次追寻
Hunting one last time
最后一次追寻
These lines upon my brow
额头的皱纹
They beckon to me now
此刻在向我召唤
I've followed the path so long
我追随这条道路已久
I've weathered this tide
我已历经风浪
Through everything carried on
历经一切 依然前行
With strength in my stride
步履坚定 心怀力量
I've followed the path so long
我追随这条道路已久
I need a place where I belong at last
终于需要一个属于我的归宿
Oh
At the end of the path
在这条路的尽头
I rest my weary feet
我停下疲惫的双脚
At the end of the path
在这条路的尽头
In quiet comfort we'll meet
我们将在宁静中重逢
Weary wolf at the end of war
战争结束,疲惫的狼
Loves aloof are apart no more
曾经疏离的爱人不再分离
Weary wolf at the end of war
战争结束,疲惫的狼
Loves aloof are apart no more
曾经疏离的爱人不再分离
White skies still shimmer
苍白的天空依旧闪烁
Weary wolf at the end of war
战争结束,疲惫的狼
Wild eyes still flicker
狂野的眼神仍在闪烁
Loves aloof are apart no more
曾经疏离的爱人不再分离