DREAMERS feat.TSUGUMI from SOULHEAD - NERDHEAD/TSUGUMI
詞:Giorgio13・REDRICE
曲:Giorgio Cancemi
Everything's gonna just be alright
一切都会没事的
どんな時でもfeelin' alright
不管什么时候都感觉很好
トキメキたい夢みたい
想向梦一样
Everything's gonna just be so fine
一切都会没事的
いつだってI'm feelin' so tight
总是感到很紧张
まだ足りない 夢をfind out
还不足够
涙の向こうで待ってる
流着眼泪等着
辛い時こそ手を叩こう
艰难的时候
みんな一緒さ
大家在一起
どんな時もキミの味方で
不管什么时候都是你的伙伴
そばにいるから
在你的身边
Tell me which way u wanna go thru
告诉我 你想去哪里
Upside downside どっちに行く
感到低落 要往哪走
定められたお先 道中
在已经规定的路上
操縦不能 I'm outta コントロール
不能控制
道に迷ったっていい
迷路也没关系
ただ 気分次第で
只是根据自己心情
行くぜback & forth
走吧
Hey rollin' rollin' 石橋叩いて
嘿 摇滚摇滚
Keep on goin' 足元にご注意
继续走 注意脚下
風がなびくようにfeel free
风吹动那样
自由気ままにbreath123
自由的呼吸 一二三
照らせ行く先 灯せ火
灯火照向去处
Just take ya time be wachawannabe
只是想要你的时间
Hey light it up light it up
嘿 光亮了
目指せ終点 までkeep your lights up
保持你的灯
Hey 今ここで light the fire
嘿 现在点亮
夢見るだけじゃしょうもないさ
就像在梦中一样
涙の向こうで待ってる
流着眼泪等着
辛い時こそ手を叩こう
艰难的时候
みんな一緒さ
大家一起
どんな時もキミの味方で
不管什么时候都是你的伙伴
そばにいるから
在你的身边
Sumtime my mind 弱気なsuperman
我的心 软弱的超人
Just wanna be a man 不屈のsuperman
只是想成为一个真男人 不屈的超人
Upside/down flyin' around like superman
上下飞像超人
Gotta everything in ya eyes GET YOUR DREAMS
想要一切 在你眼里有自己的梦想
Don't think twice Life is like a dise
不要想象有两次人生
何でもやらなきゃわからない
不知道什么都不做的话
途中の勝敗はしょうもない尺度
无法决定中途的成败
TRYし続けるかで決まる末路
是否继续决定的末路
どうせ挑むならあんぱいよりも
反正挑战的话
遠くに見える難関
远处的难关
確実にクリアしてくone by one
确实清除着一个接一个
そして最後にI be the one who I wanto to be
最后我会成为我想成为的人
ゴールたどり着くまではいつもstart line
好不容易实现了目标
下を向いてる暇はない
向下的空闲
Open your eyes Don't miss the sign
睁开你的眼睛 不要错过这个标志
聞き逃さないでhow you feel inside
不要逃跑 你心里怎么想的
It doesn't matter slow or fast
不管是慢或快
Low or highは問題じゃない
不是低或高的问题
Styleにしがみ付く前に
附着着类型
Look around who stand by your side
看看周围的人站在你身边
U gotta go once more
你一定要去一次
雨の日風の日もrock on girlll
雨的日风的日子
You don't have to feel so lonely
你不必感到如此孤独
Dont u worry うまく いくさきっと何度も
不要担心 总会好的
You gonna go 七転八倒 and roll
你要去
Let's keep roll and roll
让我们一起
Stick on the street
坚持在街上
涙の向こうで待ってる
流着眼泪等着
辛い時こそ手を叩こう
艰难的时候
みんな一緒さ
大家一起
どんな時もキミの味方で
不管什么时候都是你的伙伴
そばにいるから
在你的身边
一人じゃないんだ just look around u
不是一个人 只是看看你
辛いときこそ手を繋ごう
辛苦的时候 手牵着手
みんな一緒さ
大家在一起
泣いても立ち上がれ
即使哭泣 也要站起来
Boyz and girlz 進もうよ
大家向前吧
Sumtime my mind 弱気なsuperman
我的心 软弱的超人
Just wanna be a man 不屈のsuperman
只是想成为一个真男人 不屈的超人
Upside/down flyin' around like superman
上下飞像超人
Gotta everything in ya eyes GET YOUR DREAMS
想要一切 在你眼里有自己的梦想
Hey get ready してmake it baby
嘿 已经准备好了
どの人生も決してリセット
什么样的人生
出来ねぇぜ
能改变
欲しいものあんだろ掴み取れ
想要的东西 抓取豆沙吧
今立たなきゃ永遠にf**k' with dayz
现在必须永远
Hey life's a game no lives again
嘿 生活是一个游戏没法重新生活
俺の魂かけた ガチンコレース
我的灵魂 全力比赛
明と暗分ける境界線
明与暗分界线
うねる道行く13号線
蜿蜒前行的十三号线
I'm talkin' bout u me and all the playaz
我在说什么 我所有的
そこは待った無しで生きる現場
那里是没有现场
いつか手にするロックスターdream
总有一天会得到的摇滚明星梦
今夢見て進むぜ このメンバーで
现在的梦想前进
No excuse but I ain't no mind
没有任何借口 但我不介意
だって後悔しないから問題無い
因为不后悔没有问题
考えるよりも行動
比起思考 行动
第一に gonna survive hard knockin' life
第一に 要生存 硬敲生活
Everything's gonna just be alright
一切都会没事的
どんな時でもfeelin' alright
不论什么时候都准备好
トキメキたい夢みたい
像梦一样
Everything's gonna just be so fine
一切都会没事的
いつだってI'm feelin' so tight
什么时候开始 我变得很紧张
まだ足りない 夢をfind out
还不足够 寻找梦想
涙の向こうで待ってる
流着眼泪等着
辛いときこそ手を叩こう
艰难的时候
みんな一緒さ
大家在一起
どんな時もキミの味方で
不管什么时候都是你的伙伴
そばにいるから
在你的身边
一人じゃないんだ just look around u
你不是一个人
辛い時こそ手を繋ごう
痛苦的时候手牵着手
みんな一緒さ
大家在一起
泣いても立ち上がれ
即使哭泣 也要站起来
Boyz & girlz 進もうよ
大家向前吧